grace

[Mỹ]/ɡreɪs/
[Anh]/ɡreɪs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự thanh lịch; ân huệ; lòng thương xót; sự quyến rũ
vt. làm đẹp

Cụm từ & Cách kết hợp

graceful

thanh lịch

grace and poise

sự duyên dáng và thướt tha

graceful movement

vận động duyên dáng

Câu ví dụ

the liquid grace of a ballerina

sự duyên dáng lỏng chảy của một vũ công ba lê

the sinuous grace of a cat.

sự duyên dáng uốn lượn của một con mèo.

the sinuous grace of a dancer.

sự duyên dáng uốn lượn của một vũ công.

You grace our table with your presence.

Bạn làm tăng thêm sự trang trọng cho bữa tiệc của chúng tôi bằng sự có mặt của bạn.

His Grace, the Duke of Atholl.

Kính trọng ngài, Công tước xứ Atholl.

a woman of artless grace and simple goodness.

một người phụ nữ có vẻ đẹp duyên dáng, ngây thơ và phẩm chất tốt đẹp giản dị.

cannot with any grace ask sb.

không thể lịch sự yêu cầu ai.

The cottage has a rustic grace and beauty.

Căn nhà nhỏ có một vẻ đẹp và sự duyên dáng mộc mạc.

Fine furniture graced the rooms.

Đồ nội thất tinh tế làm tăng thêm vẻ đẹp cho căn phòng.

poetry imbued with grace;

thơ tràn ngập sự duyên dáng;

Who'll say grace today?

Ai sẽ đọc lời tạ ơn hôm nay?

She is a beautiful girl with the grace and poise.

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp với sự duyên dáng và phong thái.

walks with unconscious grace;

đi với sự duyên dáng vô thức;

he administered the coup de grace with a knife.

anh ta đã thực hiện đòn quyết định bằng một con dao.

she has all the social graces .

cô ấy có tất cả những phép xã giao.

the scheme has proved to be a great grace for the Church.

phương án đã chứng minh là một ân huệ lớn cho Giáo hội.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

anh ta là một kẻ có tội, được chuộc bởi ân sủng của Chúa.

she had an unstudied grace in every step.

cô ấy có một sự duyên dáng tự nhiên trong mỗi bước đi.

he was murdered in the year of grace 1618.

anh ta bị giết vào năm 1618.

Will you grace our party with your presence?

Bạn có thể làm tăng thêm sự trang trọng cho bữa tiệc của chúng tôi bằng sự có mặt của bạn không?

Ví dụ thực tế

She possessed the grace of a ballet dancer.

Cô ấy sở hữu sự duyên dáng của một vũ công ba lê.

Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

She had all the graces of the soldier's wife.

Cô ấy có tất cả những phẩm chất tốt đẹp của người vợ lính.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

Làm điều đó đòi hỏi sự duyên dáng và sự hào phóng về tinh thần.

Nguồn: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

Ông Travis, chúng ta đã sẵn sàng chưa? - Bất cứ lúc nào, thưa Ngài. Bất cứ lúc nào.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Ron had the grace to look ashamed of himself.

Ron đã có đủnghị để tỏ ra xấu hổ về bản thân.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nor play with her airy grace.

Đừng chơi đùa với sự duyên dáng nhẹ nhàng của cô ấy.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

Tôi nên cố gắng chấp nhận nó với sự duyên dáng tốt nhất mà tôi có thể.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

Đây là lần đầu tiên một bộ phim chiếu kỹ thuật số xuất hiện trên màn hình của họ.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

I've been trying to work my way back into his good graces.

Tôi đã cố gắng lấy lại được sự thiện cảm của anh ấy.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 2

The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.

Những điệu nhảy cotillion dạy những phẩm chất tốt đẹp mà phụ nữ nên luôn có trong kho vũ khí của mình.

Nguồn: Gossip Girl Selected

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay