hefty

[Mỹ]/'heftɪ/
[Anh]/'hɛfti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. mạnh mẽ, kiên cường và quyền lực

adv. một cách mạnh mẽ, với số lượng lớn

n. sức mạnh, một lượng lớn

Cụm từ & Cách kết hợp

a hefty sum

một khoản tiền lớn

hefty price

giá cao

hefty package

gói lớn

hefty man

người đàn ông to lớn

Câu ví dụ

a hefty young chap.

một thanh niên khỏe mạnh.

a tall, hefty wrestler.

một đô vật cao lớn, khỏe mạnh.

he hit it with a hefty thwack.

anh ta đánh vào đó với một cú đấm mạnh.

a hefty 10 million.

10 triệu đô la lớn.

pulls down a hefty salary.

kiếm được một mức lương cao.

a hefty serving of mashed potatoes; received a hefty bonus.

một phần lớn khoai tây nghiền; nhận được một khoản thưởng lớn.

he aimed a hefty kick at the door.

anh ta đá mạnh vào cánh cửa.

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

Rosie, mặc dù nhỏ bé, nhưng có thể tung ra một cú đấm mạnh mẽ.

a hefty dose of self-congratulation about how noble we are.

Một liều lớn tự chúc mừng về sự cao quý của chúng ta.

she gave him a hefty shove and he nearly fell.

cô ta đẩy anh ta một cách mạnh mẽ và anh ta suýt ngã.

The film also contains a hefty dose of comedy.

Bộ phim cũng chứa một lượng lớn hài kịch.

We have a hefty dossier on his exploits in the war.

Chúng tôi có một hồ sơ dày dặn về những chiến công của anh ta trong chiến tranh.

Ví dụ thực tế

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Các công ty bán các lời khuyên và phần mềm bảo mật, thường đi kèm với giá cả đắt đỏ.

Nguồn: The Economist - Arts

The rest is hefty. - Yes, yes.

Phần còn lại thì nặng nề. - Vâng, vâng.

Nguồn: Gourmet Base

I also gave myself a fairly hefty eight.

Tôi cũng tự thưởng cho mình một con số tám khá là lớn.

Nguồn: Gourmet Base

Violators face hefty fines and prison.

Những người vi phạm phải đối mặt với mức phạt và tiền bỏ túi lớn.

Nguồn: NPR News November 2013 Collection

And in recent years corporate profits have been hefty.

Và trong những năm gần đây, lợi nhuận của các tập đoàn đã tăng lên đáng kể.

Nguồn: The Economist - Finance

Yes, players receive athletic scholarships that cover hefty tuition bills.

Vâng, các cầu thủ nhận được học bổng thể thao để trang trải các khoản học phí đắt đỏ.

Nguồn: Time

The Eurasian otter's high metabolism calls for a heftier diet.

Chuyển hóa cao của hải cẩu Ba Tư đòi hỏi chế độ ăn uống đầy đủ hơn.

Nguồn: Nordic Wild Style Chronicles

" She gives you the impression of a hefty wench, " said Roy.

" Cô ấy cho bạn cảm giác như một người phụ nữ béo tốt, " Roy nói.

Nguồn: Seek pleasure and have fun.

Remember, you only need 60 grammes and that looks like a hefty one.

Hãy nhớ, bạn chỉ cần 60 gram và nó trông có vẻ khá lớn.

Nguồn: Gourmet Base

His heftier counterpart, Butter, weighs 47 pounds. He enjoys sweet potato fries and NASCAR.

Người đồng nghiệp to lớn hơn của anh ấy, Butter, nặng 47 pound. Anh ấy thích khoai tây chiên và NASCAR.

Nguồn: PBS Interview Education Series

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay