open hostility
mâu thuẫn công khai
deep-seated hostility
mâu thuẫn sâu sắc
hostility towards
mâu thuẫn với
overt hostility
mâu thuẫn trắng trợn
hostility between
mâu thuẫn giữa
veiled hostility
mâu thuẫn bị che đậy
an undercurrent of hostility
một dòng chảy ngầm của sự thù địch
their hostility to all outsiders.
sự thù địch của họ đối với tất cả những người bên ngoài.
Occasional hostility is inconsistent with true friendship.
Sự thù địch đôi khi không phù hợp với tình bạn thực sự.
Are you aware of your opponent's hostility?
Bạn có biết đối thủ của bạn đang thù địch không?
overt hostility; overt intelligence gathering.
sự thù địch công khai; thu thập thông tin tình báo công khai.
There is open hostility between the two leaders.
Có sự thù địch công khai giữa hai nhà lãnh đạo.
There was a barely veiled hostility in her tone.
Giọng điệu của cô ấy thể hiện sự thù địch một cách khó che giấu.
His hostility to your plan is well known.
Sự thù địch của anh ấy đối với kế hoạch của bạn là điều ai cũng biết.
hostilities that have persisted for years.
những hành động thù địch đã kéo dài nhiều năm.
Hostilities have broken out between the two countries.
Những hành động thù địch đã bùng phát giữa hai quốc gia.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
đã hóa giải sự thù địch bằng một cách diễn đạt khéo léo.
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
đã leo thang các hành động thù địch ở Vùng Vịnh Ba Tư.
the hostilities had ceased and normal life was resumed.
những hành động thù địch đã chấm dứt và cuộc sống bình thường đã được nối lại.
the changes aroused the suspicion and hostility of the old stagers.
những thay đổi đã gây ra sự nghi ngờ và thù địch của những người lâu năm.
hostilities had ceased and normal life had resumed.
những hành động thù địch đã chấm dứt và cuộc sống bình thường đã được nối lại.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Các nhà băng đã mô tả siêu thuế là sự xác nhận về sự thù địch của Vương quốc Anh đối với tài chính.
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
Hiệp ước Bắc Kinh năm 1860, kết thúc các hành động thù địch, quy định về việc nhượng lại hoàn toàn.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Tôi muốn làm cho bạn hiểu rằng ý nghĩ rằng em họ của bạn có cảm giác thù địch với bạn là không đúng. Ngược lại, anh ấy đã nói với tôi về bạn bằng những lời thân thiện nhất.
But also her immense hostility towards me.
Nhưng cũng cả sự thù địch lớn lao của cô ấy đối với tôi.
Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Những lý do cho điều này bao gồm tranh chấp thừa kế và thù địch giữa các cặp vợ chồng.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[C] easing the hostility between rich and poor.
[C] làm dịu sự thù địch giữa người giàu và người nghèo.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unsurprisingly, the African growed theatre faced hostility.
Không ngạc nhiên, nhà hát châu Phi phải đối mặt với sự thù địch.
Nguồn: Crash Course in DramaOver time, this propaganda led to intense political hostility.
Theo thời gian, những tuyên truyền này dẫn đến sự thù địch chính trị gay gắt.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I think there was no hostility, quite the contrary" .
". Tôi nghĩ không có sự thù địch, hoàn toàn ngược lại."
Nguồn: VOA Daily Standard June 2021 CollectionHe says they are needed to counter US hostilities.
Ông ta nói rằng chúng cần thiết để chống lại sự thù địch của Mỹ.
Nguồn: AP Listening September 2022 CollectionYet hostility is not confined to the left.
Tuy nhiên, sự thù địch không bị giới hạn ở cánh tả.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveVeganism's opponents outline a host of objections to the lifestyle to justify their hostility.
Những người phản đối chủ nghĩa ăn chay đưa ra nhiều lý do phản đối lối sống để biện minh cho sự thù địch của họ.
Nguồn: The Guardian (Article Version)But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.
Tuy nhiên, một tuyên bố chung sau cuộc họp không đề cập đến việc chấm dứt các hành động thù địch leo thang ở Afghanistan.
Nguồn: VOA Daily Standard July 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay