import

[Mỹ]/ˈɪmpɔːt/
[Anh]/ˈɪmpɔːrt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. đầu vào; hàng hóa nhập khẩu; ý nghĩa; tầm quan trọng
vt. mang vào; truyền đạt ý nghĩa
vi. mang vào; được mang vào

Cụm từ & Cách kết hợp

import goods

nhập hàng

import data

nhập dữ liệu

importance of

tầm quan trọng của

import duty

thuế nhập khẩu

import quota

hạn ngạch nhập khẩu

import and export

nhập khẩu và xuất khẩu

import license

giấy phép nhập khẩu

import from

nhập khẩu từ

import tariff

thuế nhập khẩu

import trade

thương mại nhập khẩu

parallel import

nhập khẩu song song

import agent

đại lý nhập khẩu

import substitution

thay thế nhập khẩu

import licence

giấy phép nhập khẩu

import tax

thuế nhập khẩu

import declaration

tuyên bố nhập khẩu

import permit

giấy phép nhập khẩu

import price

giá nhập khẩu

net import

nhập khẩu ròng

import licensing

cấp phép nhập khẩu

import department

phòng nhập khẩu

Câu ví dụ

imports of luxury goods.

nhập khẩu hàng xa xỉ.

import wool from Australia

nhập khẩu len từ Úc.

What's the import of the speech?

Ý nghĩa của bài phát biểu là gì?

We import raw silk.

Chúng tôi nhập khẩu tơ sống.

an influx of imports

một lượng lớn nhập khẩu

greater import penetration of the domestic market

thâm nhập thị trường nội địa lớn hơn

Japan's dependence on imported oil.

Sự phụ thuộc của Nhật Bản vào dầu nhập khẩu.

the import of live cattle from Canada.

Việc nhập khẩu gia súc sống từ Canada.

the import of her message is clear.

ý nghĩa của thông điệp của cô ấy rất rõ ràng.

exports and imports of manufactures.

xuất khẩu và nhập khẩu hàng sản xuất.

a rise in imports might be an omen of recovery.

sự gia tăng nhập khẩu có thể là điềm báo của sự phục hồi.

a label of origin on imported eggs.

nhãn gốc xuất xứ trên trứng nhập khẩu.

The import of his statement is ambiguous.

Ý nghĩa của phát biểu của anh ấy là không rõ ràng.

They are engaged in import and export.

Họ tham gia vào xuất nhập khẩu.

import coffee from Brazil into China

nhập khẩu cà phê từ Brazil vào Trung Quốc.

questions that import us nearly

những câu hỏi khiến chúng ta gần như...

Ví dụ thực tế

Last year our exports exceeded our imports in value.

Năm ngoái, xuất khẩu của chúng tôi đã vượt quá nhập khẩu về giá trị.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

The idea was first imported from Germany.

Ý tưởng ban đầu được nhập khẩu từ Đức.

Nguồn: VOA Special August 2023 Collection

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

Liên minh châu Âu đang xem xét lệnh cấm nhập khẩu dầu của Nga.

Nguồn: AP Listening May 2022 Collection

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

Nhật Bản cho biết nỗi sợ bệnh tật là lý do chính để chặn nhập khẩu thực phẩm tươi sống.

Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

Trung Quốc đã tạm dừng nhập khẩu lúa mạch từ công ty CBH Grain PTY của Úc.

Nguồn: CRI Online September 2020 Collection

We're banning all imports of Russian oil and gas and energy.

Chúng tôi đang cấm tất cả nhập khẩu dầu mỏ, khí đốt và năng lượng của Nga.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2022 Collection

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

Điều đó chiếm tới 8% tổng lượng nhập khẩu năng lượng của đất nước.

Nguồn: VOA Special March 2022 Collection

Hong Kong is looking to potentially ban seafood imports from Fukushima and surrounding areas.

Hong Kong đang xem xét khả năng cấm nhập khẩu hải sản từ Fukushima và các khu vực lân cận.

Nguồn: CRI Online June 2023 Collection

A vast majority of the wheat used to be imported from Ukraine and Russia.

Hầu hết lượng lúa mì trước đây thường được nhập khẩu từ Ukraine và Nga.

Nguồn: CRI Online February 2023 Collection

Pakistan has paid for its first import of discounted Russian crude in Chinese currency.

Pakistan đã thanh toán cho lô nhập khẩu dầu thô Nga chiết khấu đầu tiên bằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc.

Nguồn: CRI Online June 2023 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay