Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
Bạo loạn ngày hôm qua bắt đầu do sự xúi giục của một chính trị gia không rõ danh tính.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
Cuộc khảo sát Domesday được biên soạn theo lệnh của William I.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
Theo đề nghị của anh ta, chúng tôi che giấu sự thật với chính quyền.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Các con đường phân tử hội tụ như người trọng tài trong hiện tượng này bao gồm việc kích hoạt alloimmune liên quan đến viêm do khói thuốc lá.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
Sự xúi giục của cuộc xung đột đã dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
Bạo lực không bao giờ là câu trả lời để giải quyết vấn đề.
Political instigation can often lead to social unrest.
Sự xúi giục chính trị thường có thể dẫn đến bất ổn xã hội.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Sự xúi giục của cô ấy đã gây ra sự hỗn loạn trong công sở.
The instigation of change can be met with resistance.
Sự xúi giục thay đổi có thể gặp phải sự phản đối.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
Sự xúi giục sợ hãi có thể là một công cụ mạnh mẽ để thao túng.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
Sự xúi giục sáng tạo là điều cần thiết trong các hoạt động nghệ thuật.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Anh ta bị bắt vì đã xúi giục nổi loạn chống lại chính phủ.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
Sự xúi giục tung tin đồn có thể làm tổn hại danh tiếng của ai đó.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
Sự xúi giục thay đổi tích cực có thể dẫn đến tiến bộ trong xã hội.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Nó được tạo ra theo sự thúc đẩy của chính phủ nắm quyền vào năm 2013.
Nguồn: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Ông tuyên bố rằng ông đã thực sự gây ra đòn chí mạng theo sự thúc đẩy của Madame Beroldy.
Nguồn: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Nó là điều gì đó đã được lên kế hoạch, chuẩn bị và thực hiện theo sự thúc đẩy của Shangri-La.
Nguồn: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
Khi cô ấy tin rằng đó là sự thúc đẩy của nhà thờ, tiểu bang California đã buộc tội cô ấy điều hành một kế hoạch Ponzi và cô ấy đã đóng cửa công ty bảo hiểm của mình.
Nguồn: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Ông đã liên hệ với những người trẻ tuổi trong thị trấn, những người thiếu kiến thức chính trị, và ông bắt đầu một chiến dịch thúc đẩy bí mật.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Chúng ta có nhận thức được những sự thúc đẩy nào mang lại cho những đặc điểm được yêu quý vẻ đẹp của lý tưởng bằng cách truyền cảm hứng cho chúng bằng suy nghĩ không?
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Nó là do sự thúc đẩy của Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã rất rõ ràng rằng nó là do sự thúc đẩy của Hoa Kỳ.
Nguồn: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
advocacy of hatred
Nguồn: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Cô ấy đã sử dụng anh ta như một con bù nhìn, và bây giờ, trong cơn ghen tuông của anh ta, anh ta đã quay sang lên án cô ấy, tuyên bố rằng trong suốt quá trình anh ta đã hành động theo sự thúc đẩy của cô ấy.
Nguồn: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Đã bổ sung vào các ủy ban địa phương và các hội nghị tỉnh là Đại hội Lục địa, được đặt tên phù hợp bởi Massachusetts vào ngày 17 tháng 6 năm 1774, theo sự thúc đẩy của Samuel Adams. Phản ứng lại lời kêu gọi là điện.
Nguồn: American historyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay