financial leverage
đòn bẩy tài chính
leverage technology
công nghệ đòn bẩy
leverage resources
đòn bẩy nguồn lực
leverage ratio
tỷ lệ đòn bẩy
leverage effect
hiệu ứng đòn bẩy
operating leverage
đòn bẩy hoạt động
a leveraged takeover bid.
một đề xuất mua lại bằng đòn bẩy.
a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.
một lối sống bị ảnh hưởng bởi các trách nhiệm kinh doanh.
We'll have to use leverage to move this huge rock.
Chúng ta sẽ phải sử dụng đòn bẩy để di chuyển tảng đá lớn này.
He has some leverage over the politician.
Anh ta có một số ảnh hưởng lên chính trị gia đó.
the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.
cánh hữu đã mất nhiều ảnh hưởng chính trị của mình trong Hội đồng.
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Đây là cách tốt nhất để tận dụng sự hiểu biết về phong cách thúc đẩy - để tạo ra các chiến lược hữu ích, bổ sung thay vì gây thất vọng, cạnh tranh.
This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.
Bài báo này đề xuất rằng việc sử dụng đòn bẩy của thuế đất nông nghiệp nên được áp dụng để giúp nông dân thoát khỏi nghèo đói, tăng thu nhập của nông dân và phát triển nền kinh tế tập thể.
And he has more leverage to use.
Và anh ấy có nhiều lợi thế hơn để sử dụng.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2019 CollectionA solution simply leverage on that existing infrastructure.
Một giải pháp đơn giản chỉ cần tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaSo, it kind of gave me some leverage.
Nó cứ như vậy mà cho tôi một chút lợi thế.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentAll of whom can be leveraged.
Tất cả những người mà có thể được tận dụng.
Nguồn: American TV series Person of Interest Season 4Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.
Tại sao, đúng vậy? Liên minh châu Âu có lợi thế trong những cuộc đàm phán này.
Nguồn: NPR News December 2017 CompilationI have all the control, all the leverage in the world right here.
Tôi có tất cả quyền kiểm soát, tất cả lợi thế trên thế giới ở đây.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesThis person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.
Người này cáo buộc rằng Tổng thống Trump đã lợi dụng chức vụ của mình để đạt được lợi ích chính trị.
Nguồn: NPR News October 2019 CollectionWhy? It's completely wobbly and you can't get any leverage.
Tại sao? Nó hoàn toàn lung lay và bạn không thể có được bất kỳ lợi thế nào.
Nguồn: Modern Family - Season 10It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.
Nó về cơ bản là một lợi thế mà thực sự không hiệu quả.
Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.
Và vì điều đó, có thể có lợi thế lớn cho các quốc gia sản xuất tài nguyên.
Nguồn: Financial TimesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay