to reconstruct a crime
để tái dựng một vụ án
They’ve decided to reconstruct this building.
Họ đã quyết định xây dựng lại tòa nhà này.
reconstructing Bach's original conceptions.
đang tái tạo lại những ý tưởng ban đầu của Bach.
reconstruct city after the war
tái thiết thành phố sau chiến tranh
They reconstructed their harbor quayage.
Họ đã xây dựng lại bến cảng của mình.
later emperors reconstructed the army.
các hoàng đế sau đã tái thiết quân đội.
reconstruct a building that has great historical significance
tái thiết một tòa nhà có ý nghĩa lịch sử to lớn
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Mục tiêu: Nghiên cứu phương pháp hiệu quả để tái tạo sụn ở bệnh nhân bị viễn chứng.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Không thể tái tạo lại toàn bộ bản giao hưởng từ những bản phác thảo thủ công này.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
từ các bản sao thư từ, có thể tái tạo lại chuỗi sự kiện rộng lớn.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Cảnh sát đã cố gắng ghép các mảnh ghép lại với nhau và tái tạo lại những giờ phút cuối cùng của nạn nhân.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Mỗi khía cạnh của bản gốc đã được nghiên cứu kỹ lưỡng và tái tạo một cách tỉ mỉ.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John đã biết rằng Quân chủ, như được cha ông tái thiết, và Baronage là những kẻ thù tự nhiên.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Do đó, cần thiết phải tái thiết lý thuyết và phương thức của hệ thống kiểm toán trách nhiệm tài chính trong thời gian tại chức của nhà lãnh đạo.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Chúng tôi không có bản sao lưu máy tính và phải dựa vào các tệp giấy cũ để tái tạo lại hồ sơ.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Các nhà sử học địa phương đã tái tạo lại từ những mô tả đương thời về cách phòng đại diện có thể trông như thế nào vào năm 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Sau đó sử dụng phương pháp phân tích cấu trúc antitone để nhận biết và tái tạo lại cấu trúc kiến tạo và đặc điểm trầm tích sơ cấp của một bồn chứa trong một lịch sử địa chất nhất định.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Sau khi điều tra các hệ thống tương tự ở nước ngoài, luận án này đưa ra đề xuất tái cấu trúc hệ thống giáo dục và phục hồi lao động, hay còn gọi là các phương pháp điều trị tổn thương.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Vì vậy, chúng ta phải phân tích các nguyên nhân của việc thực hiện và không thực hiện bồi hoàn bất hợp pháp và xây dựng lại các yêu cầu cấu thành của nó.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Mục đích chính của dự án là xây dựng lại mái nhà, lát lại sàn nhà và thực hiện cải tạo và sửa chữa, phục hồi nhỏ bên trong và bên ngoài của Đại Sảnh Tổ Tông nhà Đường.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Ngay cả địa điểm của Trung tâm Thương mại song sinh cũng đang được xây dựng lại.
Nguồn: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Các học giả đã thực sự tái tạo lại một cách chi tiết cuộc sống hàng ngày là như thế nào.
Nguồn: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Cách đây vài năm, đã có cuộc tranh luận về việc có nên xây dựng lại Yuan Ming Yuan hay không.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Chúng có thể lại được xây dựng lại thành một cái gì đó lớn hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
Trong tập cuối cùng, đã đến lúc xem xét điều gì có thể được xây dựng lại từ những thứ đã bị phá dỡ.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Tuyệt vời. - Đó là một món bánh sandwich club đã bị phá dỡ và xây dựng lại.
Nguồn: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Anh ta cũng đã tái tạo lại những chiếc ngà hướng ra bên ngoài.
Nguồn: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Một nghiên cứu thứ hai từ năm 2009 trên Tạp chí Khoa học Thần kinh đã phát hiện ra rằng âm nhạc thực sự tái tạo lại não bộ.
Nguồn: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Các nhà chức trách đã bắt đầu xây dựng lại các ngôi làng bị phá hủy bởi bạo lực.
Nguồn: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
“Phiên tòa” tái tạo lại một phiên tòa xét xử diễn ra ở Moscow vào năm 1930.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay