rose

[Mỹ]/rəuz/
[Anh]/roz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một loại bụi hoa hoặc dây leo thuộc chi Rosa
adj. có màu hồng hoặc màu hoa hồng
v. để tăng lên hoặc tiến bộ đến một mức độ cao hơn; để đứng lên.

Cụm từ & Cách kết hợp

rose garden

vườn hoa hồng

rose petals

nhụy hoa hồng

rose bouquet

tú hoa hồng

rose scent

mùi hương hồng

red rose

hoa hồng đỏ

white rose

hoa hồng trắng

blue rose

hoa hồng xanh

wild rose

hoa hồng dại

rose oil

dầu hoa hồng

under the rose

dưới hoa hồng

chinese rose

hoa hồng Trung Quốc

rose flower

hoa hồng

rose of sharon

hoa hồng Sharon

china rose

hoa hồng Trung Quốc

rose water

nước hồng

rose red

đỏ như hồng

pink rose

hoa hồng màu hồng

rose hip

hoa hồng dại

rose color

màu hồng

famille rose

famille rose

rose wood

gỗ hồng

wind rose

la bàn

cotton rose

hoa hồng bông

Câu ví dụ

A rose in tritone.

Một bông hồng màu ba âm.

They rose to the occasion.

Họ đã vượt qua thử thách.

the McGeorge Rose Bowl.

Giải đấu McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

con đường lên xuống.

the rose and gold of dawn.

ánh hồng và vàng của bình minh.

the elevator rose with a shudder.

thang máy lên cao với một tiếng động mạnh.

Rose was vibrant with anger.

Rose tràn đầy sự tức giận.

The submarine rose to the surface.

Chiếc tàu ngầm nổi lên mặt nước.

We rose at dawn.

Chúng tôi thức dậy vào lúc bình minh.

a rose in full bloom.

Một bông hồng nở rộ.

The smoke rose aloft.

Khói bốc lên cao.

The audience rose bodily.

Khán giả đứng dậy.

rose to eminence as a surgeon.

đã vươn lên đạt được danh tiếng là một bác sĩ phẫu thuật.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

phả hệ của hoa hồng vô cùng phức tạp.

the questions rose to a clamour.

Những câu hỏi trở thành một sự ồn ào.

Christ rose from the dead.

Chúa Jesus sống lại từ cõi chết.

deadhead and spray rose bushes.

Cây bụi hồng phun và cắt tỉa.

the price of electricity rose fourfold.

giá điện đã tăng gấp bốn lần.

Ví dụ thực tế

Why are you painting the roses red?

Tại sao bạn lại sơn những bông hồng màu đỏ?

Nguồn: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

Nó tràn ngập những bông hồng trắng tuyệt đẹp.

Nguồn: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Ồ, tôi vừa trở lại để tưới nước cho những bông hồng.

Nguồn: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

Tôi có những bông hồng hồng nhạt và hoa loa kèn hồng trắng. Mẹ tôi sẽ thích chúng.

Nguồn: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Nghe tuyệt vời. Jack đã đặt một số bông hồng.

Nguồn: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Bố trồng rất nhiều hoa hồng trong sân.

Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Chồng tôi đã mua cho tôi một tá bông hồng.

Nguồn: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Tình yêu của tôi giống như một đóa hồng, một đóa hồng đỏ.

Nguồn: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Ai mà không thích một bông hồng thơm ngát, tuyệt đẹp chứ?

Nguồn: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Tôi tặng những bông hồng đỏ cho bạn bè của tôi.

Nguồn: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay