manage somehow
vẫn cố gắng
get through somehow
vẫn vượt qua
somehow or other
dù sao đi nữa
somehow you will
dù sao bạn cũng sẽ
Somehow the secret got out.
Nào đó bí mật đã bị lộ.
She somehow got lost.
Cô ấy vô tình bị lạc.
village life is somehow more appealing.
Cuộc sống ở làng quê dường như hấp dẫn hơn.
somehow got the car through traffic.
Anh ấy đã tìm cách đưa xe qua giao thông.
he somehow took it as a personal insult.
Anh ấy vô tình coi đó là một sự xúc phạm cá nhân.
I'll get back at them somehow for this!
Tôi sẽ tìm cách trả thù họ vì chuyện này!
Somehow we lost our way.
Không biết thế nào mà chúng tôi bị lạc đường.
Somehow he had procured us an invitation.
Bất cứ thế nào, anh ta đã mua giúp chúng tôi một lời mời.
somehow Clare and I were blinded to the truth.
Không biết vì lý do gì mà Clare và tôi đã bị mù quáng trước sự thật.
somehow I managed to get the job done.
Không biết bằng cách nào mà tôi đã hoàn thành công việc.
Mrs Mucharski had somehow witched the house.
Bà Mucharski đã tìm cách phù phép ngôi nhà.
somehow contrived to get past the guards unnoticed.
Anh ta đã tìm cách vượt qua các lính gác mà không bị phát hiện.
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
Không hiểu sao các đoạn nhạc trong bản nhạc này lại không phù hợp với nhau.
Somehow we have to get the information out of him.
Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm cách lấy thông tin từ anh ta.
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
Bất chấp tất cả những khó khăn, chúng ta vẫn phải tiếp tục.
Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
Những chiếc máy bay phản lực khổng lồ dường như thiếu sự quyến rũ của tàu khách xuyên Đại Tây Dương.
a program that has somehow corrupted your system files.
một chương trình đã làm hỏng hệ thống tệp của bạn.
stop wishing that you were somehow different — start to walk tall !.
Hãy ngừng mong muốn trở nên khác biệt — hãy bắt đầu tự tin!
the broom somehow got tangled up in my long skirt.
Không biết thế nào mà cây chổi lại vướng vào váy dài của tôi.
With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Với ba bàn thắng trong hiệp đầu tiên, họ đã có chiến thắng an toàn, nhưng không hiểu sao họ lại thua.
The designing employee intended to get a promotion somehow.
Nhân viên thiết kế dự định có được thăng chức bằng cách nào đó.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe'll fix it up somehow or another.
Chúng tôi sẽ sửa chữa nó bằng cách nào đó.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI have to recoup my costs somehow.
Tôi phải thu hồi chi phí của mình bằng cách nào đó.
Nguồn: Lost Girl Season 2They probably wronged the Riddler's family somehow.
Họ có thể đã làm điều sai trái với gia đình của Riddler bằng cách nào đó.
Nguồn: Selected Film and Television NewsYou need to open that safe somehow.
Bạn cần phải mở chiếc két sắt đó bằng cách nào đó.
Nguồn: A Small Story, A Great DocumentaryCan we erase those unwanted memories somehow?
Chúng ta có thể xóa những ký ức không mong muốn đó bằng cách nào đó chứ?
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationWell, we've got to cut down somehow.
Tuyệt vời, chúng ta phải cắt giảm bằng cách nào đó.
Nguồn: Grandparents' Vocabulary LessonSo one or the other, I appreciate it somehow.
Vì vậy, một hoặc hai, tôi đánh giá cao điều đó bằng cách nào đó.
Nguồn: A Small Story, A Great DocumentarySomehow the old male and female stereotypes no longer fit.
Bằng cách nào đó, những khuôn mẫu giới tính nam và nữ cũ không còn phù hợp nữa.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Maybe he used the death of her daughter somehow.
Có lẽ anh ta đã lợi dụng cái chết của con gái cô ấy bằng cách nào đó.
Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay