spread

[Mỹ]/spred/
[Anh]/sprɛd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. truyền bá hoặc mở rộng
vt. truyền bá hoặc rải rác; mở ra
n. hành động truyền bá hoặc mở rộng
adj. mở rộng

Cụm từ & Cách kết hợp

spread rumors

lan truyền tin đồn

spread awareness

truyền bá nhận thức

spread joy

lan tỏa niềm vui

spread love

lan tỏa tình yêu

spread information

truyền bá thông tin

spread oneself

phân tán bản thân

spread out

phân tán

spread spectrum

phổ mở rộng

spread over

phân bố trên

spread across

phân tán khắp nơi

spread around

phân tán xung quanh

point spread

chênh lệch điểm

fire spread

tình trạng lan rộng của lửa

spread spectrum communication

giao tiếp phổ mở rộng

spread abroad

phát tán ra nước ngoài

flame spread

sự lan rộng của ngọn lửa

spread knowledge

truyền bá kiến thức

energy spread

sự lan tỏa năng lượng

delay spread

sự lan truyền chậm trễ

credit spread

spread tín dụng

spread foundation

nền tảng lan tỏa

spread risk

phân tán rủi ro

spread about

phát tán về

bid-ask spread

spread giá mua bán

spread sheet

bảng tính

Câu ví dụ

the spread of Aids.

sự lây lan của HIV/AIDS

the spread of education

sự lan rộng của giáo dục

the green spread of the park.

khu vực xanh của công viên.

a wide spread of ages.

một phổ tuổi rộng lớn

spread tea on the table

trải trà lên bàn

the spread of a bird's wings

sự mở rộng đôi cánh chim

spread varnish on the steps.

trải lớp bóng lên các bậc thang.

The tornado spread destruction.

Trái lốc xoáy đã gây ra sự tàn phá.

The word spread fast.

Từ đó lan truyền nhanh chóng.

to spread the rug out

trải tấm thảm ra

The movement spread to Oxford.

Phong trào lan rộng đến Oxford.

the spread of the disease can be arrested.

sự lây lan của bệnh có thể bị ngăn chặn.

the lamp spread a circle of light.

đèn chiếu một vòng ánh sáng.

a shrub of spreading habit.

một bụi cây lan rộng.

bread spread thick with butter.

bánh mì phết nhiều bơ.

the spread of fire within the building.

sự lan rộng của lửa trong tòa nhà.

spread butter on bread

Phết bơ lên bánh mì.

The news spread abroad.

Tin tức lan truyền ra nước ngoài.

spread the matter on the records

trải vấn đề lên hồ sơ

spread from mouth to mouth

truyền tai nhau

Ví dụ thực tế

Real leaders don't spread derision and division.

Những nhà lãnh đạo thực sự không lan truyền sự chế nhạo và chia rẽ.

Nguồn: CNN Select March 2017 Collection

Legionnaires' disease is not spread person to person.

Bệnh Legionnaires không lây lan từ người sang người.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2017 Collection

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

Khi dập tắt cơn khát, họ cũng có thể làm tăng sự lây lan của bệnh.

Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

But news of her disappearance would soon spread.

Nhưng tin tức về sự mất tích của cô ấy sẽ sớm lan truyền.

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

It is said that smiling spreads to other people.

Người ta nói rằng nụ cười lan tỏa đến những người khác.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

It's still out there. It's still spreading.

Nó vẫn ở đó. Nó vẫn đang lan rộng.

Nguồn: CNN Listening Collection November 2020

The disease can spread from person to person through infected droplets spread by coughing.

Bệnh có thể lây lan từ người sang người qua các giọt nước bệnh do ho gây ra.

Nguồn: VOA Special December 2014 Collection

M. pneumoniae bacteria spread by person-to-person contact.

Vi khuẩn M. pneumoniae lây lan qua tiếp xúc trực tiếp.

Nguồn: Selected English short passages

You really see how the lava spread out.

Bạn thực sự thấy dung nham lan rộng như thế nào.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They don't know exactly how it spreads.

Họ không biết chính xác nó lây lan như thế nào.

Nguồn: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay