stall

[Mỹ]/stɔːl/
[Anh]/stɔːl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. chuồng hoặc ngăn cho động vật, một cửa hàng nhỏ tạm thời hoặc quầy chợ
vt. & vi. làm cho (một động cơ hoặc máy) ngừng hoạt động, dừng lại
vi. trì hoãn
vt. lẩn tránh hoặc trì hoãn (ai đó) bằng chiến thuật trì hoãn

Cụm từ & Cách kết hợp

food stall

sạp ăn

stall for time

giữ chậm để kéo dài thời gian

stall the engine

làm treo động cơ

market stall

sạp chợ

Câu ví dụ

she was stalling for time .

Cô ấy đang kéo dài thời gian.

The car stalled on the freeway.

Chiếc xe bị chết máy trên đường cao tốc.

The post is stalled fast in the ground.

Cột được cắm chắc chắn vào đất.

The engine stalled suddenly.

Động cơ đột ngột bị chết máy.

we distributed publicity from a stall in the marketplace.

chúng tôi đã phân phối thông tin quảng bá từ một quầy hàng trong chợ.

bring the aircraft to a stall and apply full rudder .

Đưa máy bay vào trạng thái bế tắc và áp dụng bánh lái đầy đủ.

the choir stalls were each carefully sculptured.

từng chỗ ngồi của dàn hợp xướng được chạm khắc cẩn thận.

Small stalls lined the alley.

Những quầy hàng nhỏ được bày dọc theo con hẻm.

her car stalled at the crossroads.

Xe của cô ấy bị chết máy tại ngã tư đường.

stall him until I've had time to take a look.

Hãy giữ anh ta lại cho đến khi tôi có thời gian xem xét.

putting a stalled project back on track.

Đưa một dự án bị đình trệ trở lại đúng hướng.

He has a stall that sells designer ripoffs.

Anh ta có một quầy bán đồ nhái thiết kế.

speed must be maintained to avoid a stall and loss of control.

Phải duy trì tốc độ để tránh bị chết máy và mất kiểm soát.

the government has stalled the much-needed project.

Chính phủ đã trì hoãn dự án rất cần thiết.

Ví dụ thực tế

What an exciting bread stall he has.

Thật là một quầy bán bánh hấp dẫn!

Nguồn: Sarah and the little duckling

But that offensive has now stalled.

Nhưng cuộc tấn công đó hiện đã bị đình trệ.

Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015

Daryl- See if you can stall the plane.

Daryl - Hãy xem nếu bạn có thể trì hoãn chuyến bay.

Nguồn: Modern Family Season 01

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán ở Vienna về vấn đề đó đã bị đình trệ.

Nguồn: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

Lực lượng Nga đã bị đình trệ giữa các trận chiến với người Ukraina.

Nguồn: AP Listening Collection March 2022

My stable had four good stalls and a large window.

Bến nuôi ngựa của tôi có bốn chuồng tốt và một cửa sổ lớn.

Nguồn: Black Steed (Selected)

Louis propped the slate up against the pony's stall.

Louis tựa tấm đá lên đối diện với chuồng của ngựa con.

Nguồn: The Trumpet Swan

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Nếu như vậy, thì sự biến động tiền tệ trong những tháng gần đây có thể đã làm trì hoãn những kế hoạch lớn này.

Nguồn: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Điều đó khiến chương trình nghị sự của tổng thống bị đình trệ, theo Allan Lichtman.

Nguồn: VOA Video Highlights

Setting up a street food stall takes little capital or specialist knowledge.

Việc mở một quầy bán đồ ăn đường phố không đòi hỏi nhiều vốn hoặc kiến thức chuyên môn.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay