take a stance
chấp nhận một quan điểm
strong stance
quan điểm mạnh mẽ
defensive stance
quan điểm phòng thủ
political stance
quan điểm chính trị
stance on issues
quan điểm về các vấn đề
a crusading stance on poverty.
một lập trường tích cực trong cuộc đấu tranh chống đói nghèo.
take a moderate stance towards sb.
giữ quan điểm ôn hòa đối với ai đó.
the alert stance of a batter in baseball.
tư thế cảnh giác của một cầu thủ đánh bóng trong bóng chày.
his stance was a round-shouldered slouch.
tư thế của anh ấy là một dáng điệu cúi vai tròn.
the party is changing its stance on Europe.
đảng đang thay đổi lập trường của mình về châu Âu.
The boxer took up a fighting stance.
Người đó đã vào tư thế chiến đấu.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Anh ấy nằm dài trên một chiếc ghế bành với vẻ khinh thường rõ ràng.
He has changed his stance on monetary union.
Anh ấy đã thay đổi quan điểm về liên minh tiền tệ.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Tổng thống đã áp dụng một quan điểm cứng rắn chống lại phá thai.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Lập trường công khai của cô ấy mạnh mẽ hơn nhiều so với cảm xúc riêng tư của cô ấy về vấn đề đó.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Vợ của bị cáo đã duy trì một quan điểm vô tư trong suốt phiên tòa.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Cô ấy điều chỉnh tư thế, dồn toàn bộ trọng lượng lên một chân.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
đã có lập trường không thỏa hiệp trong các cuộc đàm phán hòa bình; thể hiện sự trung thực không thỏa hiệp.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
Theo nghĩa này, lập trường đạo đức của Chu Hi, giống như hầu hết các nhà Nho thời Tống-Minh, liên quan đến sự khắc kỷ, nhưng không phải là khổ hạnh.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Nó được gây ra một phần bởi tình trạng tăng đường huyết kéo dài (đường trong máu cao) và dẫn đến rối loạn chức năng của một hoặc cả hai dây thần kinh chày và tư thế đi bằng gót.
That's our stance on CNN 10.
Đó là quan điểm của chúng tôi về CNN 10.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Những người khác quan tâm hơn đến quan điểm của ứng cử viên về các vấn đề hơn là sự cuồng tín tôn giáo.
Nguồn: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Tuy nhiên, Mark Zuckerberg lại có quan điểm hòa giải.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Trong khi đó, Thiếu tá Charles de Gaulle đã có quan điểm đối lập.
Nguồn: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Ấn Độ đã có quan điểm trung lập về cuộc xung đột.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Cử tri đã thưởng cho họ vì quan điểm của họ về năng lượng hạt nhân.
Nguồn: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Quả bóng đánh trúng anh ta khi anh ta có tư thế phòng thủ.
Nguồn: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Qua Kênh đào Anh, quan điểm của người Anh đã gây ra một số khó chịu.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang nhắc lại quan điểm tập trung hỗ trợ khu vực tư nhân.
Nguồn: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Bây giờ, đã có những câu hỏi về quan điểm của các ứng cử viên về các chính sách.
Nguồn: CNN Select September 2016 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay