thy kingdom come
xin bình an cho nước tôi
honour thy father and thy mother.
hiếu thảo với cha mẹ của con.
love thy neighbour as thyself.
hãy yêu thương người láng giềng như chính mình.
thy stubborn mind will not be rightened.
tâm trí ngoan cố của bạn sẽ không bị sợ hãi.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
hãy yêu thương người láng giềng như chính mình.
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
Mọi con đực đầu tiên trong đàn gia súc và bầy chiên của con, con phải dâng làm thánh cho Chúa HỒI Đồng của con: con không được làm việc gì với con bò đực đầu tiên của con, cũng như không được cạo lông con chiên đực đầu tiên của con.
thy fifty yet doth double five and twenty.
năm mươi của bạn vẫn còn gấp đôi năm mươi hai.
go to thy rest, sweet sir.
đi nghỉ ngơi đi, thưa ngài.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Như một món rillet giữa những cây cỏ non, bàn tay của bạn đặt trên tôi;
Soon as thy letters trembling I unclose,
Ngay khi tôi mở những lá thư run rẩy của bạn,
Forsake thy books, and mateless play;
Hãy bỏ đi sách vở và chơi đùa một mình;
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 Và Isai nói với David, con trai của ông: Hãy lấy cho anh em của con một ấp phạn của lúa mạch, và mười ổ bánh mì này, và chạy đến trại của anh em của con.
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Đã có rất nhiều tâm trí đặt câu hỏi đã lặng lẽ lẻn vào sân của bạn và đi lang thang trong ngôi nhà không có đèn của bạn để tìm kiếm câu trả lời.
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
Mặc dù kẻ thù của bạn có vẻ như một con chuột, nhưng hãy để mắt đến hắn như một con sư tử.
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
tay hoặc mắt bất tử nào có thể tạo ra sự đối xứng đáng sợ của bạn?.
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
Trí thông minh của bạn là một thứ ngọt đắng rất cay; đó là một loại nước sốt rất cay.
Untouched thy honied blossoms blow.
Những đóa hoa mật của bạn nở mà không bị chạm vào.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay