tone

[Mỹ]/təʊn/
[Anh]/toʊn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. âm vực; âm sắc; cách nói; sắc thái
vt. nói với một ngữ điệu đặc biệt; tăng cường
vi. hòa trộn màu sắc một cách hài hòa; trình bày các sắc thái dễ chịu.

Cụm từ & Cách kết hợp

musical tone

giai điệu

tone of voice

giọng điệu

tone down

giảm bớt

neutral tone

giọng trung tính

tone deaf

Thiếu nhạy cảm về âm nhạc

warm tone

giọng ấm áp

skin tone

màu da

set the tone

thiết lập giọng điệu

tone up

nâng tông

muscle tone

tông cơ

color tone

màu sắc âm

tone color

màu sắc của âm thanh

ring tone

tiếng chuông

pure tone

âm thanh tinh khiết

single tone

một âm

low tone

kích thích yếu

affective tone

giọng điệu cảm xúc

tone quality

chất lượng âm thanh

falling tone

trạng thái xuống

busy tone

bật

tone colour

màu sắc tông

dial tone

tiếng chờ

rising tone

giọng đi lên

sets the tone

thiết lập giọng điệu

Câu ví dụ

the tone of the market

tâm trạng thị trường

On the whole, their tone was unequivocal.

Nói chung, giọng điệu của họ rất rõ ràng.

a snappish tone of voice

một giọng điệu bực bội

a somewhat arch tone of voice.

một giọng điệu hơi chế nhạo.

his tone was light.

giọng điệu của anh ấy nhẹ nhàng.

a firm tone of voice .

một giọng điệu mạnh mẽ.

a two-tone pulse signal.

tín hiệu xung hai tông màu.

a complaining tone of voice

một giọng điệu phàn nàn

took an angry tone with the reporters.

đã sử dụng giọng điệu giận dữ với các phóng viên.

There is an acrid tone to your remarks.

Lời nhận xét của bạn có một giọng điệu chua cay.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

Giọng điệu Aclinic và giọng điệu assurgent đứng thứ hai. Giọng điệu Katabatic luôn là giọng điệu ngắn nhất.

There was a tone of mockery in his voice.

Giọng nói của anh ta có một giọng chế nhạo.

tones of beige and green.

các tông màu be và xanh lục.

his tone was casual and conversational.

giọng điệu của anh ấy thoải mái và mang tính giao tiếp.

a tone of etiolated nostalgia.

một giọng điệu hoài niệm yếu ớt.

the high tones of a flute.

những âm cao của một cây sáo.

Ví dụ thực tế

Why am I hearing an accusatory tone?

Tại sao tôi lại nghe thấy giọng điệu buộc tội?

Nguồn: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

Tôi không thích lắm việc tỏ ra đạo đức giả.

Nguồn: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Ừ, nó có một giọng điệu gần như ngẫu hứng.

Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Có một giọng điệu đáng lo ngại ẩn chứa bên dưới tất cả.

Nguồn: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Giọng điệu dao động từ sáo rỗng đến tan nát trái tim.

Nguồn: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Nó đặt ra tông giọng cho toàn bộ chương trình.

Nguồn: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Bạn nên chú ý giọng điệu của mình, đồng chí Legasov.

Nguồn: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

Đây là một bức ảnh gia đình. Chúng ta không cần tông màu nâu sẫm.

Nguồn: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Có lẽ tôi sẽ tăng tông giọng lên một chút.

Nguồn: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Nhưng anh ấy không tỏ ra thiên vị.

Nguồn: NPR News May 2021 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay