honest

[ایالات متحده]/'ɒnɪst/
[بریتانیا]/'ɑnɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. راستگو، قابل اعتماد، مطمئن؛ صریح

عبارات و ترکیب‌ها

honest man

مرد صادق

be honest with

صادق باشید با

good and honest

خوب و صادق

جملات نمونه

glory in honest poverty

افتخار به فقر صادقانه

They live by honest labor.

آنها با تلاش صادقانه زندگی می کنند.

the dignity of honest labor.

وقار کار صادقانه.

honest wages for an honest day's work.

دستمزد صادقانه برای یک روز کاری صادقانه.

an honest, God-fearing woman.

زنی راستگو و خدا ترس.

struggling to make an honest living.

در تلاش برای کسب درآمد صادقانه.

he'd made an honest mistake.

او یک اشتباه صادقانه مرتکب شد.

good honest food with no gimmicks.

غذاهای صادقانه و خوب بدون هیچ حقه.

she was honest, if a little brutal.

او صادق بود، اگر کمی بی‌رحم.

this is mostly a grim and honest budget.

این بیشتر یک بودجه دلگیر و صادقانه است.

most honest; most impatiently.

صادق‌ترین؛ بیش از حد بی‌صبر.

I shall be quite honest with you.

با شما کاملاً صادق خواهم بود.

نمونه‌های واقعی

Drew Griffin tonight is Keeping them honest.

در گزارش امشب، درو گریفین در حال حفظ صداقت آنها است.

منبع: CNN Listening January 2013 Collection

To be honest, he didn't get very far.

صادقانه بگویم، او خیلی پیشرفت نکرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

A child's voice, however honest and true...

صدای کودکی، هرچند صادقانه و درست...

منبع: Films

I can't imagine anybody else playing this part, honestly.

صادقانه نمی‌توانم تصور کنم کسی جز او این نقش را بازی کند.

منبع: Idol speaks English fluently.

We find it keeps our charges honest.

ما متوجه هستیم که این باعث می‌شود متهمان ما صادق بمانند.

منبع: American Horror Story: Season 2

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

من به کسانی که صادق، آزادمنشانه و با ملاحظه هستند، احترام می‌گذارم.

منبع: Spoken English for interviews comes naturally.

Ugh, fine, honestly you're so annoying.

اه، باشه، صادقانه بگم، تو خیلی آزاردهنده ای.

منبع: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

To be honest, let's be honest.

صادقانه، بیایید صادق باشیم.

منبع: Learn business English with Lucy.

When is that ethical? When is that honest?

چه زمانی این اخلاقی است؟ چه زمانی این صادقانه است؟

منبع: Big Think Super Thoughts

The journal is " an attempt to be honest with yourself" .

این مجله "تلاش برای صادق بودن با خودتان" است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید