| قسمت سوم فعل | abashed |
feeling abashed
احساس شرمساری
look abashed
با شرمساری به نظر کردن
abashed expression
حالت شرمساری
I stood abashed at his rebuke.
من در برابر سرزنش او شرمسار ایستادم.
Your kindness quite abashed me.
مهربانی شما من را کاملاً شرمسار کرد.
felt abashed at the extravagant praise;
در برابر تعریف اغراقآمیز شرمسار شدم.
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
آن دختر در برابر خنده همکلاسیهایش شرمسار شد.
Her kindness quite abashed me.
مهربانی شما من را کاملاً شرمسار کرد.
abashed by the attention
در برابر توجه شرمسار.
abashed by her mistake
در برابر اشتباهش شرمسار.
abashed by his own ignorance
در برابر نادانی خود شرمسار.
abashed by the compliment
در برابر تعریف شرمسار.
abashed in front of a large audience
در برابر یک مخاطب بزرگ شرمسار.
abashed at his own clumsiness
در برابر دست و پا چلفتی خود شرمسار.
abashed by the unexpected question
در برابر سؤال غیرمنتظره شرمسار.
abashed by the public speaking
در برابر سخنرانی در جمع شرمسار.
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
"متاسفم مادر،" تومن گفت، شرمسار.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
و چه قدر شرمسار بود، روبروی الین در روز بعد.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
" در خانه تفریحی بل واتلین،" رت گفت، در حالی که شرمسار به نظر می رسید.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" این من را می ترساند...دیگر نمی توانم..." شاهزاده کوچک زمزمه کرد، اکنون کاملاً شرمساری.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
من آنقدرها به راحتی شرمسار نمی شدم، همانطور که چند سال قبل بودم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
" من نکردم—" هری زمزمه کرد، کمی شرمسار، اما دامبلدور از او پیشی گرفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
آقای فوگ چیزی نگفت؛در حالی که پاسپار تو، شرمساری، تکرار می کرد که " ارزش گفتن نداشت".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
“ها!” هری زیر لب گفت، از اینکه دراکو هم شرمسار و هم عصبانی به نظر می رسید، خوشحال بود.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
اباش، سانسا لبش را گاز گرفت و در سکوت جمع شد. بقیه پارو زدن، پارو زدن، پارو زدن.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
امی به سرعت وارد شد و وقتی خواهرانش را دیدند که همه منتظر او بودند، کمی شرمسار به نظر می رسید.
Source: Little Women (Bilingual Edition)feeling abashed
احساس شرمساری
look abashed
با شرمساری به نظر کردن
abashed expression
حالت شرمساری
I stood abashed at his rebuke.
من در برابر سرزنش او شرمسار ایستادم.
Your kindness quite abashed me.
مهربانی شما من را کاملاً شرمسار کرد.
felt abashed at the extravagant praise;
در برابر تعریف اغراقآمیز شرمسار شدم.
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
آن دختر در برابر خنده همکلاسیهایش شرمسار شد.
Her kindness quite abashed me.
مهربانی شما من را کاملاً شرمسار کرد.
abashed by the attention
در برابر توجه شرمسار.
abashed by her mistake
در برابر اشتباهش شرمسار.
abashed by his own ignorance
در برابر نادانی خود شرمسار.
abashed by the compliment
در برابر تعریف شرمسار.
abashed in front of a large audience
در برابر یک مخاطب بزرگ شرمسار.
abashed at his own clumsiness
در برابر دست و پا چلفتی خود شرمسار.
abashed by the unexpected question
در برابر سؤال غیرمنتظره شرمسار.
abashed by the public speaking
در برابر سخنرانی در جمع شرمسار.
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
"متاسفم مادر،" تومن گفت، شرمسار.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
و چه قدر شرمسار بود، روبروی الین در روز بعد.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
" در خانه تفریحی بل واتلین،" رت گفت، در حالی که شرمسار به نظر می رسید.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" این من را می ترساند...دیگر نمی توانم..." شاهزاده کوچک زمزمه کرد، اکنون کاملاً شرمساری.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
من آنقدرها به راحتی شرمسار نمی شدم، همانطور که چند سال قبل بودم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
" من نکردم—" هری زمزمه کرد، کمی شرمسار، اما دامبلدور از او پیشی گرفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
آقای فوگ چیزی نگفت؛در حالی که پاسپار تو، شرمساری، تکرار می کرد که " ارزش گفتن نداشت".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
“ها!” هری زیر لب گفت، از اینکه دراکو هم شرمسار و هم عصبانی به نظر می رسید، خوشحال بود.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
اباش، سانسا لبش را گاز گرفت و در سکوت جمع شد. بقیه پارو زدن، پارو زدن، پارو زدن.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
امی به سرعت وارد شد و وقتی خواهرانش را دیدند که همه منتظر او بودند، کمی شرمسار به نظر می رسید.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now