an affectionate and demonstrative family.
یک خانواده با محبت و نشان دهنده
He is affectionate to me.
او با من مهربان است.
he was a charming, affectionate colleague.
او یک همکار جذاب و مهربان بود.
He gave her an affectionate squeeze.
او با مهربت دستش را فشار داد.
be on affectionate terms with
با کسی در ارتباط صمیمی و مهربان باشید
His face took on an affectionate glow.
چهره او درخشندگی مهربانانه ای به خود گرفت.
I got an affectionate send-off from my colleagues.
من خداحافظی مهربانانه ای از همکارانم دریافت کردم.
She took affectionate leave of her mother.
او با مهربت از مادرش خداحافظی کرد.
She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.
او کودکی مهربان است و دوست دارد در آغوش گرفته و بوسیده شود.
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
با وجود اینکه از نظر ظاهری ترسناک بود، در زیر سطح، گرم و مهربان بود.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
چگونه از یک شخص شاد و مهربان، او به یک خانم بداخلاق تبدیل شده بود که دائماً او را برای بهتر شدن خود سرزنش می کرد.
It was evidently a united and affectionate family.
این یک خانواده متحد و صمیمی بود.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
امی باعث شده من فردی مهربانتر، با دیدگاه بازتر باشم.
Source: The Big Bang Theory Season 7This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.
این نوع بغل صمیمی، نزدیک و شیرین است.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
جالبترین چیز در مورد تماشای شیرها این است که شیرها نسبت به یکدیگر بسیار آشکارا و با صمیمیت زیاد محبت میکنند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd we try to make them affectionate at the same time.
و ما سعی میکنیم آنها را در همان زمان صمیمی کنیم.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAnyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.
به هر حال، ما این نوزاد زیبا، باهوش و صمیمی را به فرزندی پذیرفتیم.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
"جالبترین چیز در مورد تماشای شیرها این است که شیرها نسبت به یکدیگر بسیار آشکارا و با صمیمیت زیاد محبت میکنند."
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAll that was the well-meaning remarks of an affectionate father.
همه اینها نظرات پدر صمیمی و با نیت خوب بود.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And I thought it was a very delightful and affectionate one.
و من فکر کردم که بسیار دلپذیر و صمیمی بود.
Source: How to become Sherlock HolmesShe had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.
او بزرگ شده بود، گرم، همدل و صمیمی شده بود.
Source: Flowers for Algernonan affectionate and demonstrative family.
یک خانواده با محبت و نشان دهنده
He is affectionate to me.
او با من مهربان است.
he was a charming, affectionate colleague.
او یک همکار جذاب و مهربان بود.
He gave her an affectionate squeeze.
او با مهربت دستش را فشار داد.
be on affectionate terms with
با کسی در ارتباط صمیمی و مهربان باشید
His face took on an affectionate glow.
چهره او درخشندگی مهربانانه ای به خود گرفت.
I got an affectionate send-off from my colleagues.
من خداحافظی مهربانانه ای از همکارانم دریافت کردم.
She took affectionate leave of her mother.
او با مهربت از مادرش خداحافظی کرد.
She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.
او کودکی مهربان است و دوست دارد در آغوش گرفته و بوسیده شود.
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
با وجود اینکه از نظر ظاهری ترسناک بود، در زیر سطح، گرم و مهربان بود.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
چگونه از یک شخص شاد و مهربان، او به یک خانم بداخلاق تبدیل شده بود که دائماً او را برای بهتر شدن خود سرزنش می کرد.
It was evidently a united and affectionate family.
این یک خانواده متحد و صمیمی بود.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
امی باعث شده من فردی مهربانتر، با دیدگاه بازتر باشم.
Source: The Big Bang Theory Season 7This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.
این نوع بغل صمیمی، نزدیک و شیرین است.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
جالبترین چیز در مورد تماشای شیرها این است که شیرها نسبت به یکدیگر بسیار آشکارا و با صمیمیت زیاد محبت میکنند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd we try to make them affectionate at the same time.
و ما سعی میکنیم آنها را در همان زمان صمیمی کنیم.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAnyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.
به هر حال، ما این نوزاد زیبا، باهوش و صمیمی را به فرزندی پذیرفتیم.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
"جالبترین چیز در مورد تماشای شیرها این است که شیرها نسبت به یکدیگر بسیار آشکارا و با صمیمیت زیاد محبت میکنند."
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAll that was the well-meaning remarks of an affectionate father.
همه اینها نظرات پدر صمیمی و با نیت خوب بود.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And I thought it was a very delightful and affectionate one.
و من فکر کردم که بسیار دلپذیر و صمیمی بود.
Source: How to become Sherlock HolmesShe had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.
او بزرگ شده بود، گرم، همدل و صمیمی شده بود.
Source: Flowers for AlgernonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now