caring

[ایالات متحده]/ˈkɛəriŋ/
[بریتانیا]/'kɛrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان دادن نگرانی و مهربانی
v. نشان دادن علاقه و مراقبت از

عبارات و ترکیب‌ها

take care

مواظب خودت باش

take care of

مراقبت کردن

care of

مراقبت

health care

مراقبت‌های بهداشتی

care about

در مورد اهمیت دادن

care for

مراقبت از

medical care

مراقبت‌های پزشکی

don't care

بی‌تفاوت بودن

nursing care

مراقبت‌های پرستاری

skin care

مراقبت از پوست

take good care

به خوبی مراقبت کردن

with care

با دقت

personal care

مراقبت‌های شخصی

health care products

محصولات مراقبت‌های بهداشتی

child care

مراقبت از کودک

health care system

سیستم مراقبت‌های بهداشتی

intensive care

مراقبت‌های ویژه

جملات نمونه

caring for the old.

مراقبت از افراد مسن

a caring and invaluable friend.

یک دوست دلسوز و بسیار ارزشمند

He's good at caring for sick animals.

او در مراقبت از حیوانات بیمار خوب است.

you're kind, caring and generous to a fault.

شما مهربان، دلسوز و سخاوتمند هستید.

he tends to be typecast as the caring, intelligent male.

او معمولاً به عنوان یک مرد دلسوز و باهوش نقش‌نمایی می‌شود.

Uncle Dick is very good at caring for sick animals.

عموی دیک در مراقبت از حیوانات بیمار بسیار خوب است.

One shouldn't act without caring for public opinion.

نباید بدون توجه به نظر مردم عمل کرد.

caring can become the defining characteristic of women's self-identity.

مراقبت می‌تواند به ویژگی برجسته هویت خود زنان تبدیل شود.

A child has the right to grow up in a healthful, caring environment,

کودک حق دارد در محیطی سالم و دلسوزانه رشد کند.

He's been without a job so long that he's past caring.

او آنقدر مدت طولانی بیکار بوده که دیگر اهمیتی نمی‌دهد.

A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.

یک پرستار باید وظایف زیادی در مراقبت از بیماران انجام دهد.

Her brusque manner concealed a caring nature.

رفتار تند و بی‌ادبانه او، طبیعت مهربانی را پنهان می‌کرد.

She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.

او نمی‌تواند به او آسیب برساند چون دیگر اهمیتی نمی‌دهد چه می‌گوید.

Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.

مراقبت از چیزهای سبز، حتی چیزهای سبز در آن سوی سیاره، نوعی NIMBYism در مقیاس سیاره‌ای است.

cared for the wounded; caring for an aged relative at home.

مراقبت از مجروحان؛ مراقبت از یک خویشاوند مسن در خانه.

Life for Gladys Kalema is never dull.(9) As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,(10) she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals.

زندگی برایgladys kalema هرگز خسته کننده نیست. (9) به عنوان دامپزشک ارشد سازمان حیات وحش اوگاندا، (10) او مسئول مراقبت از تمام حیوانات وحشی اوگاندا است.

The mode of the old self-caring in community organized by Hexin club provides an experience about community care, and profits the construction of community harmony.

نحوه مراقبت از خود در جامعه که توسط باشگاه Hexin سازماندهی شده است، تجربه ای در مورد مراقبت از جامعه را فراهم می کند و به ایجاد هماهنگی جامعه کمک می کند.

Biocat-alytic production processes have been set up for the manufacture of special esters like cetyl ricinoleate, so-called emollient esters, used as skin caring oils in cremes and lotions.

فرآیندهای تولید زیست کاتالیتیک برای تولید استرهای خاص مانند ستیل ریتینولات، به اصطلاح استرهای نرم کننده، که به عنوان روغن های مراقبت از پوست در کرم ها و لوسیون ها استفاده می شوند، راه اندازی شده اند.

This report describes the nursing experience in caring for a patient with advanced CKD, having a primiparous 26(superscript th) week of gestation, but with an outcome of intrauterine fetus death.

این گزارش تجربه پرستاری در مراقبت از بیمار مبتلا به CKD پیشرفته، با بارداری هفته 26 (superscript th) بارداری اول، اما با پیامد مرگ جنین داخل رحمی را شرح می دهد.

نمونه‌های واقعی

10. You have a hard time not caring.

شما مشکل زیادی در بی‌اعتنا نبودن دارید.

منبع: Psychology Mini Class

Anna always has very caring and empathetic with me.

آنا همیشه بسیار مهربان و همدل با من است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

The workers are now caring for the seriously ill.

کارگران اکنون از بیماران جدی مراقبت می کنند.

منبع: VOA Special English: World

This is a caring physician trying to help.

این یک پزشک دلسوز است که سعی در کمک دارد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

And that's all we seem to be caring about recently.

و به نظر می رسد که اخیراً فقط به این موضوع اهمیت می دهیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I believe we have more caring than we know what to do with.

من معتقدم که ما بیش از آنی که می دانیم چه کار کنیم، مراقبت داریم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Seems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.

به نظر می رسد حتی دوزدان تازه متولد شده می دانند که به اشتراک گذاشتن مهم است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

Intelligent, caring. Someone who cares for the family.

هوشمند، مهربان. کسی که از خانواده مراقبت می کند.

منبع: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the data show the caring, and that's something to keep in mind.

اما داده ها نشان می دهد که مراقبت وجود دارد و این چیزی است که باید در نظر داشت.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

You know this is careful the symbol of uh we are caring for other people.

می دانید این نماد دقت است، ما در حال مراقبت از دیگران هستیم.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید