loving

[ایالات متحده]/'lʌvɪŋ/
[بریتانیا]/'lʌvɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محبت‌آمیز; نشان‌دهنده محبت; عزیز
adv. به‌عزت
n. محبت; لطافت

عبارات و ترکیب‌ها

loving heart

قلب مهربان

tender loving care

مراقبت‌های مهربانانه

جملات نمونه

a kind and loving father.

یک پدر مهربان و دلسوز.

the loving outreach of God to the world.

گسترش محبت خدا به جهان.

be nurtured by loving parents

توسط والدین مهربان پرورش داده شوند.

A loving man is always a jealous man.

یک مرد عاشق همیشه یک مرد حسود است.

She spoke with loving tenderness.

او با محبت و لطافت صحبت کرد.

in general, Alexander was a peaceful, loving man.

به طور کلی، اسکندر مردی صلح طلب و مهربان بود.

the torture I've gone through because of loving you so.

آزار و اذیتی که به خاطر این همه محبت به شما متحمل شدم.

He gave her a loving kiss.

او یک بوسه محبت آمیز به او داد.

Carefree and fun-loving—that's him all over.

بی‌خیال و عاشق سرگرمی - او همینطوری است.

she was brought up by a loving stepfather as part of a brood of eight.

او توسط یک پدرخوانده مهربان به عنوان بخشی از یک خانواده هشت نفره بزرگ شد.

Powder rambling rose-loving asseveration;

تأکید محبت آمیز و پراکنده به گل های رز.

The girl's loving care spurred his recovery.

مراقبت های محبت آمیز دختر باعث تسریع بهبودی او شد.

I've got a loving wife, two beautiful children and a good job; everything in the garden is lovely.

من یک همسر مهربان، دو فرزند زیبا و یک شغل خوب دارم؛ همه چیز در باغ زیباست.

his childhood was shaped by a loving relationship with his elder brother.

کودکی او تحت تأثیر رابطه محبت آمیز با برادر بزرگترش شکل گرفت.

We are energised by love if we put our energy into loving.

ما با عشق پرانرژی می‌شویم اگر انرژی خود را صرف عشق کنیم.

"Feeling" and "Loving" With Grayness and Chilliness——Ambisextrous World in Zhang Ailing's Novel

"احساس" و "عشق" با سردی و سرمای——دنیای دو جنسه در رمان ژان آیلینگ

I would miss my loving, erratic, harebrained mother. And her new husband.

مادرم را که مهربان، نامنظم و ساده‌لوح است، از دست خواهم داد. و شوهر جدیدش.

And finally be all of the same mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, humble-minded;

و در نهایت همه با یک ذهن باشید، همدل، محبت آمیز با برادران، مهربان، متواضع.

نمونه‌های واقعی

Just drop the act. You are so loving this.

فقط نقاب را کنار بگذارید. شما خیلی از این موضوع لذت می‌برید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Just any setting spray that you're loving.

هر اسپری تنظیم‌کننده ای که دوست دارید.

منبع: The power of makeup

Utterly adorable, seeing them giving some loving like that.

کاملاً دوست‌داشتنی، دیدن اینکه آنها با آن عشق رفتار می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I started over. I wasn't loving the grout.

من دوباره شروع کردم. من از حالت درز خوشم نمی آمد.

منبع: Modern Family - Season 07

Thanks. Does that mean I get the good loving tonight?

متشکرم. آیا این به این معنی است که امشب عشق خوبی خواهم داشت؟

منبع: Friends Season 9

'I repeat, the woman I have been loving is not you.'

'تکرار می‌کنم، زنی که عاشقش بودم شما نیستید.'

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

We all miss the loving that was coming from the motherland.

ما همه دلتنگ عشق هایی هستیم که از سرزمین مادری می آمد.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Don't pretend you're not loving this.

ظاهر نکنید که از این لذت نمی برید.

منبع: Modern Family Season 6

This monstrous, terrifying, brutal but gentle and loving creature.

این موجود وحشتناک، ترسناک، خشن اما مهربان و دوست داشتنی.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

And puts apparel on my tottered loving to show me worthy of thy sweet respect.

و لباس می پوشد روی عشق من که لرزان است تا نشان دهد که من شایسته احترام شیرین شما هستم.

منبع: The complete original version of the sonnet.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید