| شکل سوم شخص مفرد | allowances |
| زمان گذشته | allowanced |
| قسمت سوم فعل | allowanced |
| جمع | allowances |
| صفت یا فعل حال استمراری | allowancing |
daily allowance
حق روزانه
housing allowance
حقوق مسکن
meal allowance
حقوق وعدههای غذایی
allowance for
مجوز برای
make allowance
در نظر گرفتن
make allowance for
در نظر گرفتن برای
living allowance
حقوق زندگی
machining allowance
اجازه ماشینکاری
baggage allowance
اجازه بار
seam allowance
اجازه درز
allowance for depreciation
حقوق استهلاک
post allowance
حقوق پست
purchase allowance
حقوق خرید
extra allowance
حقوق اضافی
an allowance for breakage
اجازه برای شکستگی
the allowance of a claim
اجازه یک ادعا
the allowance of slavery in the South.
اجازه بردهداری در جنوب.
make allowance for unfavourable occurrences
اجازه برای وقوعهای نامطلوب در نظر گرفتن
put one on an allowance of bread
یک نفر را در رژیم نان قرار دادن
an allowance of $10000 a year
اجازه 10000 دلار در سال
blags and scams on the allowance scheme.
کلاهبرداریها و تقلبها در طرح کمک هزینه.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
کمک هزینه بازماندگان همسر، یک کسری از درآمد است.
the allowance is paid regardless of age or income.
کمک هزینه صرف نظر از سن یا درآمد پرداخت میشود.
make an allowance of 10%for cash payment
اجازه 10٪ برای پرداخت نقدی در نظر بگیرید
My monthly allowance is 50 yuan.
کمک هزینه ماهانه من 50 یوان است.
make allowance for unfavo(u)rable occurrences
اجازه برای وقوعهای نامطلوب در نظر گرفتن
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
اجازه برای شکستگی؛ اجازه برای ترافیک ساعت شلوغ در تخمین زمان سفر در نظر گرفته شد.
the allowance covers the basic costs of maintaining a child.
کمک هزینه هزینههای اساسی نگهداری از کودک را پوشش میدهد.
frittering away her entire allowance;
هدر دادن کل کمک هزینه اش;
We should make allowance for the wishes of others.
ما باید اجازه خواستههای دیگران را در نظر بگیریم.
finished my weekly allowance of two eggs.
کمک هزینه هفتگی دو تخم مرغ من تمام شد.
a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
کمک هزینه سفر که هزینههای هتل و رستوران را پوشش میدهد.
The dealer gave us an allowance on our old car.
معاملهگر به ما اجازه خرید ماشین قدیمیمان را داد.
members of the board were paid a small allowance in addition to their normal salary.
اعضای هیئت مدیره علاوه بر حقوق عادی خود، مبلغی جزئی دریافت کردند.
Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.
بهتر است. من یک حق حساب خارج از کشور و همچنین اقامت رایگان از شرکت دریافت خواهم کرد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.
مادر آلن ماهیانه 5000 دلار تایوان به او میدهد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They're for children who are given very little allowance.
آنها برای کودکانی هستند که مقدار کمی حق حساب دریافت میکنند.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHis father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.
پدرش که از بیتوجهی پسرش به تحصیلاتش بیصبر بود، حق حساب او را قطع کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2It's their dinner and their daily allowance, all in one!
هم شام آنها و هم حق حساب روزانه، همه در یک!
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWell, if they do have an allowance, there are always kids with more.
خب، اگر آنها حق حساب داشته باشند، همیشه کودکانی هستند که بیشتر دارند.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.
من به شما یک حق حساب سخاوتمندانه خواهم داد تا مطمئن شوم که از شما مراقبت میشود.
Source: The Legend of MerlinWell, don't come crying to me when you don't get your allowance.
خب، وقتی حق حساب خود را دریافت نمیکنید، نزد من گریه نکنید.
Source: The Big Bang Theory Season 8Be sure to check the baggage allowance for your airline.
حتماً محدودیت بار مجاز برای خط هوایی خود را بررسی کنید.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
استانداردهای بیمه بازنشستگی، بیمه درمانی و حق حساب معیشت افزایش یافت.
Source: Government bilingual documentsdaily allowance
حق روزانه
housing allowance
حقوق مسکن
meal allowance
حقوق وعدههای غذایی
allowance for
مجوز برای
make allowance
در نظر گرفتن
make allowance for
در نظر گرفتن برای
living allowance
حقوق زندگی
machining allowance
اجازه ماشینکاری
baggage allowance
اجازه بار
seam allowance
اجازه درز
allowance for depreciation
حقوق استهلاک
post allowance
حقوق پست
purchase allowance
حقوق خرید
extra allowance
حقوق اضافی
an allowance for breakage
اجازه برای شکستگی
the allowance of a claim
اجازه یک ادعا
the allowance of slavery in the South.
اجازه بردهداری در جنوب.
make allowance for unfavourable occurrences
اجازه برای وقوعهای نامطلوب در نظر گرفتن
put one on an allowance of bread
یک نفر را در رژیم نان قرار دادن
an allowance of $10000 a year
اجازه 10000 دلار در سال
blags and scams on the allowance scheme.
کلاهبرداریها و تقلبها در طرح کمک هزینه.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
کمک هزینه بازماندگان همسر، یک کسری از درآمد است.
the allowance is paid regardless of age or income.
کمک هزینه صرف نظر از سن یا درآمد پرداخت میشود.
make an allowance of 10%for cash payment
اجازه 10٪ برای پرداخت نقدی در نظر بگیرید
My monthly allowance is 50 yuan.
کمک هزینه ماهانه من 50 یوان است.
make allowance for unfavo(u)rable occurrences
اجازه برای وقوعهای نامطلوب در نظر گرفتن
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
اجازه برای شکستگی؛ اجازه برای ترافیک ساعت شلوغ در تخمین زمان سفر در نظر گرفته شد.
the allowance covers the basic costs of maintaining a child.
کمک هزینه هزینههای اساسی نگهداری از کودک را پوشش میدهد.
frittering away her entire allowance;
هدر دادن کل کمک هزینه اش;
We should make allowance for the wishes of others.
ما باید اجازه خواستههای دیگران را در نظر بگیریم.
finished my weekly allowance of two eggs.
کمک هزینه هفتگی دو تخم مرغ من تمام شد.
a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
کمک هزینه سفر که هزینههای هتل و رستوران را پوشش میدهد.
The dealer gave us an allowance on our old car.
معاملهگر به ما اجازه خرید ماشین قدیمیمان را داد.
members of the board were paid a small allowance in addition to their normal salary.
اعضای هیئت مدیره علاوه بر حقوق عادی خود، مبلغی جزئی دریافت کردند.
Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.
بهتر است. من یک حق حساب خارج از کشور و همچنین اقامت رایگان از شرکت دریافت خواهم کرد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.
مادر آلن ماهیانه 5000 دلار تایوان به او میدهد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They're for children who are given very little allowance.
آنها برای کودکانی هستند که مقدار کمی حق حساب دریافت میکنند.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHis father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.
پدرش که از بیتوجهی پسرش به تحصیلاتش بیصبر بود، حق حساب او را قطع کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2It's their dinner and their daily allowance, all in one!
هم شام آنها و هم حق حساب روزانه، همه در یک!
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWell, if they do have an allowance, there are always kids with more.
خب، اگر آنها حق حساب داشته باشند، همیشه کودکانی هستند که بیشتر دارند.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.
من به شما یک حق حساب سخاوتمندانه خواهم داد تا مطمئن شوم که از شما مراقبت میشود.
Source: The Legend of MerlinWell, don't come crying to me when you don't get your allowance.
خب، وقتی حق حساب خود را دریافت نمیکنید، نزد من گریه نکنید.
Source: The Big Bang Theory Season 8Be sure to check the baggage allowance for your airline.
حتماً محدودیت بار مجاز برای خط هوایی خود را بررسی کنید.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
استانداردهای بیمه بازنشستگی، بیمه درمانی و حق حساب معیشت افزایش یافت.
Source: Government bilingual documentsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now