| جمع | subsidies |
government subsidy
یارانه دولتی
export subsidy
یارانه صادرات
The promised subsidies never materialized.
یارانههای قول داده شده هرگز محقق نشدند.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
دانشگاه بودجهای برای تحقیقات هوش مصنوعی دریافت خواهد کرد. A
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
سازمانها اغلب از نیکسرای خود به عنوان پوششی برای پرداخت یارانه به تروریستها استفاده میکنند.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
کاهشهای اخیر دولت باعث کمبود یارانهها شده است.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
یارانههای کشاورزی حدود نیمی از درآمد اتحادیه اروپا را جذب میکنند.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
یارانههای غذایی برای پایین نگه داشتن قیمت محصولات لبنی و نان ضروری هستند.
Can this industry survive without government subsidy?
آیا این صنعت بدون یارانه دولتی میتواند زنده بماند؟
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
تا سال 1940، تقریباً 6 میلیون کشاورز تحت این برنامه از یارانههای فدرال دریافت میکردند.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
از آنجایی که دولت اولین یارانه را حذف کرد.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
ایران با استفاده از یارانههای دولتی سنگین، قیمتها را پایین نگه میدارد.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
بنابراین، آیا تا به حال برای دولت مناسب است که یارانهای بدهد؟
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
به هر حال، مردم شهر نمیتوانند بفهمند چرا شرکت سلطنتی شکسپیر به یک یارانه نیاز دارد.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
چرا ایران اصلاً این یارانه ها را دارد؟
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
گوش کن، من ایده هایی در مورد یارانه ها دارم...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
یک نظرسنجی از اقتصاددانان نشان داد که 85 درصد فکر می کنند ایالات متحده باید یارانه های کشاورزی را حذف کند.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
در سال 2014، دولت این سیستم پرداخت مستقیم یارانه ها را حذف کرد.
Source: Economic Crash Coursegovernment subsidy
یارانه دولتی
export subsidy
یارانه صادرات
The promised subsidies never materialized.
یارانههای قول داده شده هرگز محقق نشدند.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
دانشگاه بودجهای برای تحقیقات هوش مصنوعی دریافت خواهد کرد. A
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
سازمانها اغلب از نیکسرای خود به عنوان پوششی برای پرداخت یارانه به تروریستها استفاده میکنند.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
کاهشهای اخیر دولت باعث کمبود یارانهها شده است.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
یارانههای کشاورزی حدود نیمی از درآمد اتحادیه اروپا را جذب میکنند.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
یارانههای غذایی برای پایین نگه داشتن قیمت محصولات لبنی و نان ضروری هستند.
Can this industry survive without government subsidy?
آیا این صنعت بدون یارانه دولتی میتواند زنده بماند؟
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
تا سال 1940، تقریباً 6 میلیون کشاورز تحت این برنامه از یارانههای فدرال دریافت میکردند.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
از آنجایی که دولت اولین یارانه را حذف کرد.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
ایران با استفاده از یارانههای دولتی سنگین، قیمتها را پایین نگه میدارد.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
بنابراین، آیا تا به حال برای دولت مناسب است که یارانهای بدهد؟
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
به هر حال، مردم شهر نمیتوانند بفهمند چرا شرکت سلطنتی شکسپیر به یک یارانه نیاز دارد.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
چرا ایران اصلاً این یارانه ها را دارد؟
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
گوش کن، من ایده هایی در مورد یارانه ها دارم...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
یک نظرسنجی از اقتصاددانان نشان داد که 85 درصد فکر می کنند ایالات متحده باید یارانه های کشاورزی را حذف کند.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
در سال 2014، دولت این سیستم پرداخت مستقیم یارانه ها را حذف کرد.
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now