allocation

[ایالات متحده]/ælə'keɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌælə'keʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تخصیص، توزیع، بخشی که کنار گذاشته شده است

عبارات و ترکیب‌ها

resource allocation

تخصیص منابع

budget allocation

تخصیص بودجه

allocation of funds

تخصیص بودجه

allocation strategy

استراتژی تخصیص

fair allocation

تخصیص منصفانه

allocation of resources

تخصیص منابع

resources allocation

تخصیص منابع

optimal allocation

تخصیص بهینه

allocation problem

مسئله تخصیص

memory allocation

تخصیص حافظه

capital allocation

تخصیص سرمایه

cost allocation

تخصیص هزینه

allocation scheme

طرح تخصیص

channel allocation

تخصیص کانال

dynamic allocation

تخصیص پویا

reliability allocation

تخصیص قابلیت اطمینان

optimize resource allocation

بهینه سازی تخصیص منابع

storage allocation

تخصیص فضای ذخیره سازی

personnel allocation

تخصیص پرسنل

best allocation

بهترین تخصیص

جملات نمونه

more efficient allocation of resources.

تخصیص کارآمدتر منابع

to optimise the allocation of resources

بهینه سازی تخصیص منابع

allocation of special drawing right

تخصیص حق برداشت ویژه

We've spent our entire allocation for the year.

ما کل سهمیه خود را برای سال هزینه کرده ایم.

Sugar is under allocation during war time.

شکر در زمان جنگ تحت تخصیص است.

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

تخصیص ریسک در مورد حق وثیقه باید مطابق با شرایط واقعی در قانون تعیین شود.

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

کل مسئله تخصیص منابع هفته آینده مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

کل مسئله تخصیص منابع هفته آینده برای بررسی مطرح خواهد شد.

The project has to be completed within the allocations made to it.

این پروژه باید در چارچوب تخصیص های انجام شده به آن تکمیل شود.

The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.

ADM همچنین شامل تخصیص پهنای باند پویا، اتصال نوری و محافظت حلقوی می شود.

Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.

سیستم سروو هیدرولیک متغیر چندگانه یک سیستم کوپلینگ است. با جداسازی و تخصیص قطب، می توان یک سیستم متغیر واحد به دست آورد.

Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.

با تجزیه و تحلیل کانال ثابت و کانال پویا، ما ظرفیت های اساسی را به دست آوردیم و آنها را به یک معادله قابل مهار برای نسبت تخصیص کانال تبدیل کردیم.

Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.

بر اساس آزمایش، اثبات شده است که بار سیستم بر معادله قابل مهار تأثیر می گذارد، به این معنی که بار خاص یک نسبت تخصیص مناسب ایجاد می کند.

A multicell adaptive resource allocation(MARA) scheme was proposed for downlink orthogonal frequency division multiple access(OFDMA) cellular system.

یک طرح تخصیص منابع تطبیقی چند سلولی (MARA) برای سیستم سلولی دسترسی چندگانه تقسیم فرکانس متعامد (OFDMA) پیوند رو به پایین پیشنهاد شد.

A simple criterion using a semiblind power allocation strategy is derived for minimum BER( bit-error rate)when the total spectral efficiency and the transmit power are constant.

یک معیار ساده با استفاده از یک استراتژی تخصیص توان نیمه کور برای حداقل BER (نرخ خطای بیت) مشتق شده است، زمانی که کارایی طیفی کل و توان انتقال ثابت است.

To decrease the welfare loss to much extent, the paper suggests the market of water amount allocation right establish to allow the consumers to transact the unconsumed water amount.

به منظور کاهش تا حد زیادی تلفات رفاه، مقاله پیشنهاد می کند بازار حق تخصیص میزان آب برای اجازه به مصرف کنندگان برای معامله میزان آب مصرف نشده ایجاد شود.

نمونه‌های واقعی

This is a term called asset allocation.

این اصطلاحی است که به تخصیص دارایی گفته می‌شود.

منبع: Connection Magazine

Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.

مریک لینچ از حمایت قانونی برای یک استراتژی تخصیص دارایی برخوردار شد.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The previous, Labour, government set regional house-building targets and bullied councils to accept high allocations.

دولت قبلی، حزب کارگر، اهداف ساخت‌وساز مسکن منطقه‌ای تعیین کرد و شورای شهرها را مجبور به پذیرش تخصیص‌های بالا کرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Over the past century the Basin states have successfully negotiated river allocations among themselves.

در طول یک قرن گذشته، ایالت‌های حوضه به طور موفقیت‌آمیزی تخصیص منابع آبی را در میان خود مذاکره کرده‌اند.

منبع: VOA Standard English_Americas

The findings will be used to optimize the allocation of anti-virus resources as well as future policies.

این یافته‌ها برای بهینه‌سازی تخصیص منابع ضد ویروس و همچنین سیاست‌های آینده مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

منبع: CRI Online February 2023 Collection

Section 2 is about the allocation of political power.

بخش ۲ در مورد تخصیص قدرت سیاسی است.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

What's wrong with the allocation of life prospects in a feudal aristocracy?

چه مشکلی در تخصیص چشم‌اندازهای زندگی در یک نظام ارباب‌پرور وجود دارد؟

منبع: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Others point out that securing an SDR allocation would mean spending too much political capital for too little gain.

دیگران اشاره می‌کنند که به دست آوردن تخصیص اس دی آر به معنای صرف هزینه بیش از حد سرمایه سیاسی برای سود کم است.

منبع: The Economist (Summary)

The firm, April, said its new policy also involved the allocation of nearly half a million hectares for conservation.

شرکت آوریل گفت که سیاست جدید آن همچنین شامل تخصیص تقریباً نیم میلیون هکتار برای حفاظت از محیط زیست است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2015

For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.

به عنوان مثال، دفاتر مرکزی شرکت‌های گروهی شما می‌توانند انتقال سریع و یکپارچه وجوه و تخصیص‌های متمرکز را دریافت کنند.

منبع: Banking Situational Conversation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید