compensation

[ایالات متحده]/ˌkɒmpenˈseɪʃn/
[بریتانیا]/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جبران؛ غرامت

عبارات و ترکیب‌ها

financial compensation

جبران خسارت مالی

compensation package

بسته جبران خسارت

compensation claim

ادعای جبران خسارت

compensation for damages

جبران خسارت برای آسیب‌ها

compensation agreement

توافقنامه جبران خسارت

compensation system

سیستم جبران خسارت

error compensation

جبران خطای

compensation method

روش جبران خسارت

temperature compensation

جبران دما

reactive power compensation

جبران توان راکتیو

claim for compensation

درخواست غرامت

compensation trade

معاملات جبران خسارت

motion compensation

جبران حرکت

economic compensation

جبران خسارت اقتصادی

radius compensation

جبران شعاع

executive compensation

جبران خسارت اجرایی

without compensation

بدون جبران خسارت

compensation principle

اصل جبران خسارت

pressure compensation

جبران فشار

compensation fund

صندوق جبران خسارت

compensation plan

برنامه جبران خسارت

make compensation

جبران خسارت کردن

compensation insurance

بیمه جبران خسارت

series compensation

جبران سری

جملات نمونه

the compensation of victims.

پرداخت خسارت به قربانیان

an ad hoc compensation committee.

یک کمیته جبران خسارت موقت

to pay compensation for a wrongful act or omission.

پرداخت غرامت برای یک عمل یا غفلت نادرست

compensation is available as a remedy against governmental institutions.

جبران خسارت به عنوان یک راه حل در برابر نهادهای دولتی در دسترس است.

make compensation for sb.'s losses

جبران خسارات کسی

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

اگر دولت بی‌احتیاطی خود را ثابت کند، غرامت پرداخت خواهد شد.

monetary compensation was offered to soften the blow.

غرامت نقدی برای کاهش ضربه پیشنهاد شد.

we recover compensation from the person at fault.

ما غرامت را از شخص مقصر پس می‌گیریم.

he settled for that old friend the compensation grant.

او با آن دوست قدیمی، کمک هزینه غرامت، مصالحه کرد.

an interim compensation payment of £2,500.

یک پرداخت غرامت موقت به مبلغ 2500 پوند.

compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.

جبران خسارت برای اموال یهودیان که توسط رژیم لیبی مصادره شده است.

an insurance wrangle is holding up compensation payments.

مشکلات بیمه پرداخت غرامت را به تأخیر انداخته است.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

برای انجام کار برابر، غرامت مساوی به مردان و زنان پرداخت شود.

He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.

او به عنوان جبران خسارت در آتش سوزی مبلغی پول پرداخت کرد.

In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.

در زمینه جبران خسارت دولتی، سه استاندارد جبران خسارت در جهان وجود دارد که عبارتند از: خسارت مجازات‌آمیز، خسارت جبرانی و خسارت قابل جبران.

Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .

الگوریتم جبران پیچ شامل جبران مخروطی و اسکولینگ، خطای غیرقابل جبران ناشی از بدن صلب را کاهش می‌دهد.

He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

او تشکر کرد اما به دلیل خدماتش غرامت نقدی دریافت نکرد.

نمونه‌های واقعی

He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.

او ممکن است در نهایت غرامت‌های قابل توجهی به دلیل حبس نادرست دریافت کند.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

I can offer you a very enticing compensation package.

من می‌توانم یک بسته غرامت بسیار جذاب به شما پیشنهاد دهم.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Monetary compensation? Are you trying to buy us off?

آیا غرامت نقدی؟ آیا سعی دارید ما را بخرید؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Of these the former are the majority. They have their compensations.

از این میان، اکثریت با آنهاست. آنها غرامت های خود را دارند.

منبع: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)

They've given me notice, and I shall have some compensation.

آنها به من اطلاع داده‌اند و من مقداری غرامت خواهم داشت.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.

بسیاری از زنبورداران غرامت را پذیرفتند و بایِر رها شد.

منبع: Environment and Science

Will you set up a victims' compensation fund with your money?

آیا با پول خود یک صندوق غرامت برای قربانیان راه اندازی خواهید کرد؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Two, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.

دوماً، مدیرعامل بلافاصله با غرامت‌های اجرایی مدرن به طرز باورانکی ثروتمند خواهد شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.

دادگاه گفت غرامت 50 میلیارد دلاری که در ابتدا به آنها اعطا شده بود دوباره در اجرا بود.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.

اکنون که پول وجود دارد، املاک می‌تواند غرامت مناسبی به مستاجران ارائه دهد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید