impose restrictions
تحمیل محدودیتها
lift the restrictions
رفع محدودیتها
restriction enzyme
آنزیم محدودکننده
restriction fragment
قطعه محدود کننده
restriction endonuclease
آنزیم محدود کننده
trade restriction
محدودیت تجاری
There are restrictions on smoking in public places.
محدودیتهایی در مورد استعمال دخانیات در مکانهای عمومی وجود دارد.
The new policy imposes restrictions on travel to certain countries.
سیاست جدید محدودیتهایی را برای سفر به کشورهای خاص اعمال میکند.
The restriction on the use of plastic bags has helped reduce environmental pollution.
محدودیت استفاده از کیسههای پلاستیکی به کاهش آلودگی محیط زیست کمک کرده است.
The restriction of movement during the lockdown was challenging for many people.
محدودیت رفت و آمد در زمان قرنطینه برای بسیاری از مردم چالش برانگیز بود.
There is a restriction on the number of guests allowed at the event.
محدودیتی در تعداد مهمانانی که مجاز به حضور در رویداد هستند وجود دارد.
The restriction of access to certain websites is necessary for security reasons.
محدودیت دسترسی به برخی وب سایت ها به دلایل امنیتی ضروری است.
The restriction of water usage during the drought was difficult for farmers.
محدودیت مصرف آب در طول خشکسالی برای کشاورزان دشوار بود.
The restriction on outdoor gatherings is part of the government's efforts to control the spread of the virus.
محدودیت اجتماعات در فضای باز بخشی از تلاشهای دولت برای کنترل گسترش ویروس است.
The restriction of entry to the building is for authorized personnel only.
محدودیت ورود به ساختمان فقط برای پرسنل مجاز است.
There may be restrictions on the types of items you can bring into the country.
ممکن است محدودیتهایی در مورد نوع اقلامی که میتوانید به کشور وارد کنید وجود داشته باشد.
They can request whatever they want, no restrictions.
آنها میتوانند هر آنچه میخواهند درخواست کنند، بدون هیچ محدودیتی.
منبع: A Small Story, A Great DocumentaryYoung people weary of countless restrictions and fetters.
جوانانی که از بیشماری محدودیتها و بند و زنجیرها خسته شدهاند.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeThe proposal in Wisconsin includes similar restrictions.
پیشنهاد در ویسکانسین شامل محدودیتهای مشابه است.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionSome Spaniards embraced the restrictions with inquisitorial fervour.
برخی از اسپانیاییها با شور و شوق تفتیشی، محدودیتها را پذیرفتند.
منبع: The Guardian (Article Version)Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.
تگزاس اجازه میدهد کسب و کارهای بیشتری دوباره باز شوند، زیرا محدودیتهای ویروس کرونا را لغو میکند.
منبع: AP Listening Collection May 2020So I think it is the restriction that creates the dangers sometimes.
پس به نظر من گاهی اوقات محدودیت است که خطرات را ایجاد میکند.
منبع: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesLiberal states, in contrast, were unlikely to impose new restrictions.
در مقابل، ایالتهای لیبرال احتمالاً تمایلی به تحمیل محدودیتهای جدید نداشتند.
منبع: The Economist (Summary)Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.
با این حال، هاگرد خود را بالاتر از چنین محدودیتهای جزئی میداند.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireOther countries have air restrictions over more sacred historical sites.
سایر کشورها محدودیتهای هوایی بر روی مکانهای تاریخی مقدستر دارند.
منبع: Realm of LegendsIran responded by violating some of the deal's restrictions.
ایران با نقض برخی از محدودیتهای توافق پاسخ داد.
منبع: VOA Daily Standard November 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید