along

[ایالات متحده]/ə'lɒŋ/
[بریتانیا]/ə'lɔŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. جلو; با هم; رسیدن
prep. در کنار; به سمت

عبارات و ترکیب‌ها

move along

حرکت کن

walk along

همراه با قدم زدن

drive along

همراه با رانندگی

go along

همراه رفتن

stroll along

همراه با قدم زدن آرام

hike along

همراه با پیاده‌روی

run along

همراه با دویدن

cycle along

همراه با دوچرخه سواری

saunter along

همراه با قدم زدن بی‌هدف

march along

همراه با رژه رفتن

along with

همراه با

get along

همراه بودن، کنار آمدن

all along

همیشه، از ابتدا تا انتها

come along

همراه بیا

go along with

همراه بودن با، موافق بودن با

along on

همراه با ادامه دادن

right along

همینطور ادامه بده

along there

همانجا

along here

همینجا

along of

همراه با

جملات نمونه

the path along the cliff.

مسیر در امتداد صخره

she'll be along soon.

او زود خواهد آمد.

scuffle along in life

در زندگی به سختی پیش بروید

range along the coast

در امتداد ساحل گسترش یافتن

to go along with a suggestion

همراه بودن با یک پیشنهاد

a walk along the river

قدم زدن در امتداد رودخانه

gets along with the in-laws.

با خانواده همسر ارتباط خوبی دارد.

a point along a cline of activity.

نقطه‌ای در امتداد طیف فعالیت.

got along great with the teacher.

با معلم ارتباط بسیار خوبی داشت.

she flew along the path.

او در امتداد مسیر پرواز کرد.

keep left along the wall.

در امتداد دیوار به چپ بچرخید.

development along socialist lines.

توسعه در راستای خطوط سوسیالیستی.

I was swept along by the crowd.

من با جمعیت همراه شدم.

the riflemen swung along smartly.

سربازان تفنگداران به سرعت در امتداد حرکت کردند.

The thief crept along the corridor.

دزد در امتداد راهرو خزید.

Move along, please !

لطفا حرکت کنید!

A bill came along with the package.

قبض با بسته ارسال شد.

take a walk along the beach

در امتداد ساحل قدم بزنید

a ribbon of land along the shore.

نواری از زمین در امتداد ساحل.

نمونه‌های واقعی

Perhaps you traversed some potholes along the way.

شاید در طول مسیر، حفره‌هایی را طی کرده‌اید.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

با این حال، تماشاگران نمایش، در کنار تماشاخانه، کمی گشت و گذار هم انجام می‌دهند.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

He walked slowly and hesitatingly along the path.

او به آرامی و با تردید در مسیر قدم زد.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

I'm dropping white stones along the way.

من سنگ‌های سفید را در طول مسیر می‌اندازم.

منبع: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

And I swallowed their insults along with their slurs.

و توهین‌ها و افتراهای آن‌ها را همراه با تحقیرشان بلعیدم.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Take a stroll along the Seine River.

در امتداد رودخانه سن قدم بزنید.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

The vote was mostly along party lines.

رای‌گیری بیشتر بر اساس خطوط حزبی بود.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Blizzard conditions are possible along the coast.

شرایط کولاک در امتداد ساحل امکان‌پذیر است.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And looking for snakes along the way.

و به دنبال مارها در طول مسیر می‌گردم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We just click and pass it along.

ما فقط روی آن کلیک می‌کنیم و آن را ارسال می‌کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید