beside oneself
ناخودِپسند
stand beside
در کنار ایستادن
on the table beside the bed.
روی میز کنار تخت.
the nook beside the fire.
گوشه کنار آتش.
a remark that was beside the point.
یک نکته که کاملاً بی ربط بود.
There’s a serpent beside him.
یک مار کنار او وجود دارد.
she was beside herself with anguish.
او به دلیل رنج، از خود خارج شده بود.
a watch beside a sick-bed
ساعت کنار بستر بیمار.
the raceway beside the old mill.
مسیر مسابقه کنار آسیاب قدیمی.
A lot of motels lie beside the turnpike.
بسیاری از هتل ها در کنار بزرگراه قرار دارند.
he sat beside me in the front seat.
او کنار من در صندلی جلو نشست.
the black gibbet glooms beside the way.
تیر سیاه در کنار مسیر تاریک است.
he resurfaced beside the boat.
او کنار قایق دوباره سر از آب بیرون آورد.
Sarah squeezed in beside her.
سارا کنار او جا گرفت.
His argument is beside the subject.
استدلال او بی ربط به موضوع است.
He has no money beside this.
او به جز این پولی ندارد.
He was fairly beside himself with rage.
او به شدت از خشم از خود خارج شده بود.
nudge the boy standing beside him
پسری که کنار او ایستاده است را هل بده.
I berthed beside him.
من کنارش پهلو گرفتم.
They were beside themselves with glee.
آنها از خوشحالی از خود خارج شده بودند.
He was fairly beside himself with joy.
او از شادی از خود خارج شده بود.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
کروکشَنکس کنار او پرید و روی پایش نشست و شروع به خرخر کردن کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
او همیشه اجازه میداد کنارش اینجا بازی کنم.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
دکتر ک Cunningham درست کنار من ایستاده خواهد بود.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
او شمعهایی را کنار آلبومی از ارنست روشن کرد.
Source: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
در حالی که او شام میخورد، من به آرامی کنارش نشستم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
او بارانیاش را روی او انداخت و کنارش دراز کشید.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
اما تورنتون روی زانوهایش کنار باک افتاد.
Source: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
گذاشتن یک لیوان کوچک آب معدنی کنار.
Source: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
هیچ کس در آنجا کنار او نیست.
Source: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
و من یک چهره غمگین کنار آن قرار دادهام.
Source: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
ناخودِپسند
stand beside
در کنار ایستادن
on the table beside the bed.
روی میز کنار تخت.
the nook beside the fire.
گوشه کنار آتش.
a remark that was beside the point.
یک نکته که کاملاً بی ربط بود.
There’s a serpent beside him.
یک مار کنار او وجود دارد.
she was beside herself with anguish.
او به دلیل رنج، از خود خارج شده بود.
a watch beside a sick-bed
ساعت کنار بستر بیمار.
the raceway beside the old mill.
مسیر مسابقه کنار آسیاب قدیمی.
A lot of motels lie beside the turnpike.
بسیاری از هتل ها در کنار بزرگراه قرار دارند.
he sat beside me in the front seat.
او کنار من در صندلی جلو نشست.
the black gibbet glooms beside the way.
تیر سیاه در کنار مسیر تاریک است.
he resurfaced beside the boat.
او کنار قایق دوباره سر از آب بیرون آورد.
Sarah squeezed in beside her.
سارا کنار او جا گرفت.
His argument is beside the subject.
استدلال او بی ربط به موضوع است.
He has no money beside this.
او به جز این پولی ندارد.
He was fairly beside himself with rage.
او به شدت از خشم از خود خارج شده بود.
nudge the boy standing beside him
پسری که کنار او ایستاده است را هل بده.
I berthed beside him.
من کنارش پهلو گرفتم.
They were beside themselves with glee.
آنها از خوشحالی از خود خارج شده بودند.
He was fairly beside himself with joy.
او از شادی از خود خارج شده بود.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
کروکشَنکس کنار او پرید و روی پایش نشست و شروع به خرخر کردن کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
او همیشه اجازه میداد کنارش اینجا بازی کنم.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
دکتر ک Cunningham درست کنار من ایستاده خواهد بود.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
او شمعهایی را کنار آلبومی از ارنست روشن کرد.
Source: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
در حالی که او شام میخورد، من به آرامی کنارش نشستم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
او بارانیاش را روی او انداخت و کنارش دراز کشید.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
اما تورنتون روی زانوهایش کنار باک افتاد.
Source: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
گذاشتن یک لیوان کوچک آب معدنی کنار.
Source: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
هیچ کس در آنجا کنار او نیست.
Source: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
و من یک چهره غمگین کنار آن قرار دادهام.
Source: Engvid Super Teacher SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now