contentious

[ایالات متحده]/kənˈtenʃəs/
[بریتانیا]/kənˈtenʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باعث یا احتمالاً باعث اختلاف یا بحث؛ جنجالی

جملات نمونه

contentious clause in a treaty

تبصره بحث‌برانگیز در یک معاهده

a contentious clause in a treaty

یک تبصره بحث‌برانگیز در یک معاهده

the contentious territory of clinical standards.

سرزمین مناقشه‌برانگیز استانداردهای بالینی.

Abortion is a highly contentious issue.

سقط جنین یک موضوع بسیار بحث‌برانگیز است.

the socio-economic plan had been the subject of contentious debate.

طرح اقتصادی-اجتماعی موضوع بحث‌های بحث‌برانگیز بود.

نمونه‌های واقعی

And even this point is highly contentious.

حتی این نکته نیز بسیار بحث‌برانگیز است.

منبع: Kurzgesagt science animation

Senate debate is expected to be long and contentious.

پیش‌بینی می‌شود بحث در سنا طولانی و بحث‌برانگیز باشد.

منبع: VOA Standard June 2013 Collection

Elsewhere, the proliferating turbines are contentious.

در غیره، توربین‌های در حال تکثیر بحث‌برانگیز هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Or I know this is a contentious issue.

یا می‌دانم که این موضوع بحث‌برانگیز است.

منبع: Emma's delicious English

And why is it so contentious?

و چرا اینقدر بحث‌برانگیز است؟

منبع: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

آقای بایدن هنوز موفق به رفع نگرانی‌ها در مورد جنبه‌های بحث‌برانگیزترین دوران حرفه‌ای خود نشده است.

منبع: New York Times

You may have noticed that conservation can be… contentious.

شاید متوجه شده باشید که حفاظت از محیط زیست می‌تواند... بحث‌برانگیز باشد.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

U.S. Trade Representative Michael Froman recently described the contentious negotiations.

نماینده تجاری ایالات متحده، مایکل فرومن، اخیراً مذاکرات بحث‌برانگیز را توصیف کرد.

منبع: VOA Standard April 2014 Collection

It seems like the mood is very contentious at that conference.

به نظر می‌رسد حال و هوای آن کنفرانس بسیار بحث‌برانگیز است.

منبع: NPR News February 2016 Compilation

We have deep concerns about these highly contentious settlement construction announcements.

ما نگرانی‌های عمیقی در مورد این اعلامیه‌های ساخت‌وسازهای محل سکونت بسیار بحث‌برانگیز داریم.

منبع: BBC Listening February 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید