pleasantly surprised
به طور خوشایند شگفت زده
pleasantly warm
به طور خوشایند گرم
pleasantly fragrant
به طور خوشایند خوشبو
pleasantly situated
به طور خوشایند قرار گرفته
pleasantly refreshing
به طور خوشایند طراوت بخش
a pleasantly somnolent effect
اثر آرامبخش دلپذیر
The evening went pleasantly enough.
غروب به طور دلپذیر پیش رفت.
I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.
من به طور دلپذیر گرم بودم و تا پایین صخره بالا رفتم.
A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.
یک تخر (Hemitragus jemlaicus) به طور دلپذیر در نور خورشید چشمک می زد.
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
او از اینکه دیگر از چیزی نمی ترسید، خوشحال شد.
The day went pleasantly enough until I received your call.
روز به طور دلپذیر پیش رفت تا اینکه تماس شما را دریافت کردم.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
صدای خسته و تار آنها به طور دلپذیر به گوش او رسید.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
خواننده جوان به طرز دلپذیری متعجب شد وقتی در پایان اولین اجرایش موجی از تشویق بر او غلبه کرد.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
سپس او فرصت داشت در مقابل جولى اندروز بازی کند و منتقدان از نحوه ایستادن شجاعانه دختر جوان در برابر ستاره هنوز هم غیرقابل مقاومت Sound Of Music به شگفت آمدند.
The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.
بهترین شوهر کسی است که اجازه دهد همسرش از ثروت و افتخار لذت ببرد، بهترین عشق کسی است که در زمان نیاز حاضر باشد و هر روز به طور دلپذیر غافلگیرش کند.
If you cannot speak pleasantly, be quiet. '
اگر نمیتوانید با خوش برخوردی صحبت کنید، ساکت باشید.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !
«آیا این سرکشی است؟» هوک پرسید که از همیشه خوشایندتر بود. «رهبر استارکی»!
Source: Peter Pan" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.
«هرگز نمیتوانید او را مثل آن گرم کنید،» جوان به خوش برخوردی گفت.
Source: A man named Ove decides to die." Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.
«بعد از ظهر بخیر،» او با خوش برخوردی گفت و با لبخند به سمت آنها نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.
«عصر بخیر، لوسیوس،» دامبلدور خوشایند گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
امیدوارم آن را دوست داشته باشید و به شما کمک کند که وقت خود را خوشایندتر سپری کنید.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.
من فقط خوشحال و شگفت زده هستم.
Source: Twilight: EclipseJust as you wish, answered the fare, pleasantly.
همینطور که دوست دارید، پاسخ مسافر خوشایند بود.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut death does not come quickly or pleasantly.
اما مرگ به سرعت یا به طور دلپذیر نمی آید.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.
«نه، فکر نمی کنم این جواب بدهد،» هری خوشایند گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princepleasantly surprised
به طور خوشایند شگفت زده
pleasantly warm
به طور خوشایند گرم
pleasantly fragrant
به طور خوشایند خوشبو
pleasantly situated
به طور خوشایند قرار گرفته
pleasantly refreshing
به طور خوشایند طراوت بخش
a pleasantly somnolent effect
اثر آرامبخش دلپذیر
The evening went pleasantly enough.
غروب به طور دلپذیر پیش رفت.
I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.
من به طور دلپذیر گرم بودم و تا پایین صخره بالا رفتم.
A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.
یک تخر (Hemitragus jemlaicus) به طور دلپذیر در نور خورشید چشمک می زد.
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
او از اینکه دیگر از چیزی نمی ترسید، خوشحال شد.
The day went pleasantly enough until I received your call.
روز به طور دلپذیر پیش رفت تا اینکه تماس شما را دریافت کردم.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
صدای خسته و تار آنها به طور دلپذیر به گوش او رسید.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
خواننده جوان به طرز دلپذیری متعجب شد وقتی در پایان اولین اجرایش موجی از تشویق بر او غلبه کرد.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
سپس او فرصت داشت در مقابل جولى اندروز بازی کند و منتقدان از نحوه ایستادن شجاعانه دختر جوان در برابر ستاره هنوز هم غیرقابل مقاومت Sound Of Music به شگفت آمدند.
The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.
بهترین شوهر کسی است که اجازه دهد همسرش از ثروت و افتخار لذت ببرد، بهترین عشق کسی است که در زمان نیاز حاضر باشد و هر روز به طور دلپذیر غافلگیرش کند.
If you cannot speak pleasantly, be quiet. '
اگر نمیتوانید با خوش برخوردی صحبت کنید، ساکت باشید.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !
«آیا این سرکشی است؟» هوک پرسید که از همیشه خوشایندتر بود. «رهبر استارکی»!
Source: Peter Pan" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.
«هرگز نمیتوانید او را مثل آن گرم کنید،» جوان به خوش برخوردی گفت.
Source: A man named Ove decides to die." Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.
«بعد از ظهر بخیر،» او با خوش برخوردی گفت و با لبخند به سمت آنها نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.
«عصر بخیر، لوسیوس،» دامبلدور خوشایند گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
امیدوارم آن را دوست داشته باشید و به شما کمک کند که وقت خود را خوشایندتر سپری کنید.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.
من فقط خوشحال و شگفت زده هستم.
Source: Twilight: EclipseJust as you wish, answered the fare, pleasantly.
همینطور که دوست دارید، پاسخ مسافر خوشایند بود.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut death does not come quickly or pleasantly.
اما مرگ به سرعت یا به طور دلپذیر نمی آید.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.
«نه، فکر نمی کنم این جواب بدهد،» هری خوشایند گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now