members of the government bickered among themselves .
اعضای دولت در بین خود بحث میکردند.
whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.
هر زمان که تلفن زنگ میخورد، آنها بر سر اینکه چه کسی باید آن را پاسخ دهد بحث میکنند.
The two boys were always bickering with each other over their toy guns.
دو پسر همیشه بر سر تفنگهای اسباببازی خود با یکدیگر بحث میکردند.
Synonyms： carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Synonyms: carp, cavil, Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Siblings often bicker over trivial things.
خواهر و برادرها اغلب بر سر مسائل جزئی با هم بحث میکنند.
The couple continued to bicker about household chores.
زوج به بحث در مورد کارهای خانه ادامه داد.
Colleagues bickered over who should take credit for the project.
همکاران بر سر اینکه چه کسی باید به خود اعتبار این پروژه را بدهد بحث کردند.
Neighbors bickered over the property line.
همسایگان بر سر خط ملک با هم بحث کردند.
The children bickered about whose turn it was to play with the toy.
بچهها بر سر اینکه نوبت چه کسی بود که با اسباببازی بازی کند بحث کردند.
The politicians bickered over the budget allocation.
سیاستمداران بر سر تخصیص بودجه با هم بحث کردند.
Couples often bicker about money matters.
زوجها اغلب بر سر مسائل مالی با هم بحث میکنند.
The team members bickered over the best strategy to win the game.
اعضای تیم بر سر بهترین استراتژی برای برنده شدن در بازی با هم بحث کردند.
Students bickered over which movie to watch during the school trip.
دانشجویان بر سر اینکه در طول سفر مدرسه چه فیلمی تماشا کنند بحث کردند.
The siblings bickered over who should get the last piece of cake.
خواهر و برادرها بر سر اینکه چه کسی باید آخرین تکه کیک را بگیرد بحث کردند.
Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.
از آنجایی که من و امی با هم زندگی کردهایم، مثل والدینمان بحث و جدال میکنیم.
منبع: The Big Bang Theory Season 10" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.
« آن صدای ناقان است، » هری با حالتی کسلکننده گفت، چون رون و هرمیون به شدت بحث میکردند که نتوانستند آن را بشنوند.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.
وقتی سه نوازنده دیگر بحث میکنند، رینگو با چهرهای زیبا لبخند میزند.
منبع: The Economist (Summary)He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.
او میشنود که هنوز هم بحث میکنند، در حالی که با نردبان شروع به عقبنشینی میکند.
منبع: A man named Ove decides to die.The Tories bickered over welfare cuts and other policies.
توریستها در مورد کاهش رفاه و سایر سیاستها بحث و جدال کردند.
منبع: The Economist (Summary)When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?
وقتی با هم در آشپزخانه کار و خلاقیت میکنید، آیا بحث میکنید؟
منبع: Culinary methods for gourmet foodAt Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.
در وستمینستر، بحث و جدال در داخل ائتلاف، به ویژه در مورد مزارع بادی، پیشرفت در مورد انرژیهای تجدیدپذیر را مختل کرده است.
منبع: The Economist (Summary)It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.
آسیبی ندارد. از زمانی که شما اینجا بودید، ما فقط بحث و جدال میکنیم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.
آیا باید بحث کنیم؟ فکر میکردم هدف از انجام این کار با هم این بود که شروعی دوباره داشته باشیم.
منبع: Desperate Housewives Season 7" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.
« به نظر شما چی میاد، سریوس؟ » هری با صدای بلند گفت و رون و هرمیون برای گوش دادن بحث کردن را متوقف کردند.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fireلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید