bleeding

[ایالات متحده]/ˈbli:diŋ/
[بریتانیا]/'blidɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند یا نمونه‌ای از دست دادن خون یا چیزی که نشت می‌کند
adj. از دست دادن خون؛ نشان دادن همدردی
v. خون از دست دادن؛ احساس درد کردن؛ نشت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

bleeding heavily

خونریزی شدید

stop the bleeding

خونریزی را متوقف کنید

bleeding nose

خونریزی بینی

internal bleeding

خونریزی داخلی

vaginal bleeding

خونریزی واژینال

bleeding time

زمان خونریزی

bleeding heart

قلب خون‌ریزی

amount of bleeding

میزان خونریزی

bleeding tendency

تمایل به خونریزی

جملات نمونه

the cut was bleeding steadily.

برش به طور مداوم خونریزی می کرد.

the watch was a bleeding copy.

ساعت یک کپی خون بود.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

خونریزی شدید یک نشانه رایج برای هیسترکتومی است.

arrest the bleeding of blood

جلوگیری از خونریزی

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

می توان با خونریزی رادیاتور در دریچه هوا از شر هوا خلاص شد.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

نفرت روزافزون ما از اجساد خون آلود.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

وام دهنده با نرخ بهره بالا مرا تا سفید شدن خونریزی کرده است.

We could see the oil bleeding out from the joint.

ما می توانستیم ببینیم که روغن از مفصل خارج می شود.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

برای افرادی که پوست آنها فاسد است، خارج شدن، خونریزی، چرکی ممنوع است.

The punch left him dazed and bleeding.

ضربه او را گیج و خون آلود رها کرد.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

بینی‌اش نمی‌توانست خونریزی را متوقف کند - به حدی که مجبور شدیم او را به بیمارستان ببریم.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

نتایج عدم خونریزی، مشکل در خارج کردن کاتتر، فستول بسته نشده و پنوموتوراکس رخ داد.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

هدف بحث در مورد شرایط خونریزی اندمیک قسمت های مختلف تزریق هپارین سدیم با وزن مولکولی کم.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

آب درخت خون آلود بهترین اثر ضد قارچی را بر روی Botrytis cinerea در بین سه قارچ پاتوژنیک داشت.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

هدف ارزیابی اثر ایستادگی خون از ترکیب پنبه استیپتیک محلول غیر یونی و هموکوآگولاز سمی در خونریزی جراحی و خونریزی زخم.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) گینگیویت یا گینگیواستوماتیت تورم لثه ای آشکار، هایپرمی، لبه خونریزی لثه با نوک، کمی بیشتر برای تحریک خونریزی آشکار است.

نمونه‌های واقعی

Do you have any trouble stopping the bleeding?

آیا در توقف خونریزی مشکل دارید؟

منبع: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

بعداً بخیه بزنید تا خونریزی شریانی متوقف شود.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

عوارض جانبی بارومتز خونریزی شدید است.

منبع: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

با این حال، اتفاقی که می افتد این است که می تواند باعث خونریزی قابل توجهی شود.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

مدت زمانی که طول می کشد تا خونریزی متوقف شود چقدر است؟

منبع: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

اما، اسکن سی تی هیچ نشان از خونریزی یا تورم نشان نمی دهد.

منبع: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

اما هیچ چیز برای توقف خونریزی کمک نکرد.

منبع: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

در همین حال، صنایع آسیب دیده از رکود هنوز در حال از دست دادن شغل هستند.

منبع: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

واضح نیست چه چیزی قرار است خونریزی را متوقف کند.

منبع: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

علائم عبارتند از خونریزی خارجی و داخلی و نارسایی اندام.

منبع: CNN Listening March 2014 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید