boycott

[ایالات متحده]/ˈbɔɪkɒt/
[بریتانیا]/ˈbɔɪkɑːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور جمعی از معامله، خرید یا مشارکت خودداری کردن
n. یک خودداری جمعی از معامله، خرید یا مشارکت

عبارات و ترکیب‌ها

boycott campaign

کمپین تحریم

جملات نمونه

boycott a commercial product

تحریم یک محصول تجاری

They're boycotting the shop.

آنها دارند مغازه را تحریم می‌کنند.

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

آنها دارند مغازه را تحریم می‌کنند زیرا افرادی که در آنجا کار می‌کنند برای تحریم یک جلسه اعتصاب کرده‌اند.

Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.

بویکوت نماینده املاک Earl of Erne در شهرستان Mayo، ایرلند بود.

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

آنها دارند مغازه را تحریم می‌کنند زیرا افرادی که آنجا هستند اعتصاب کرده‌اند.

they had boycotted the debate, leaving the house inquorate.

آنها بحث را تحریم کرده بودند و در نتیجه مجلس را فاقد نصاب قانونی رها کردند.

winegrowers hiring union grape pickers for fear of being boycotted;

تولیدکنندگان شراب که نیروی کارگر چیدهنده انگور اتحادیه را به ترس از تحریم استخدام می‌کنند;

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

تحریم آنها از مذاکرات، مانع جدی برای مذاکرات صلح است.

نمونه‌های واقعی

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

آلترمن یک نکته روشن در تحریم پادشاه عربستان می‌بیند.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

رای امروز کنفرانس مرکزی اقیانوس آتلانتیک کلیسا برای تشویق اعضا به پیوستن به تحریم.

منبع: NPR News June 2014 Compilation

In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

در کرانه باختری، معترضان فلسطینی با نیروهای اسرائیلی درگیر شدند، در حالی که رهبران آنها کنفرانس بحرین را تحریم کردند.

منبع: PBS English News

Students are calling for a boycott of the English department.

دانشجویان خواهان تحریم بخش زبان انگلیسی هستند.

منبع: the chair

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

تحریم آنها باعث مسدود شدن تصویب هرگونه لایحه به مدت شش هفته شد.

منبع: VOA Standard English_Americas

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

و من فرض می‌کنم، چاندلر، شما هنوز در حال تحریم تمام تعطیلات مذهبی هستید.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

در آنجا، زنان در سال 2016 برای اعتراض به ممنوعیت پیشنهادی سقط جنین، شغل و کلاس درس را تحریم کردند.

منبع: This month VOA Special English

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

به سختی بود که تحریم شروع شده بود که اخبار جعلی شروع به بیرون آمدن از چوب‌ها کرد.

منبع: Women Who Changed the World

Black churches organized an 8-day boycott of the bus system, costing the company thousands of dollars.

کلیساهای سیاه‌پوست یک تحریم 8 روزه از سیستم اتوبوس‌رانی سازماندهی کردند که هزینه آن هزینه‌های شرکت را هزاران دلار کرد.

منبع: Women Who Changed the World

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

پارلمان عمان رای داده است تا قانونی را که از تعامل با اسرائیل و اسرائیلی‌ها تحریم می‌کند، گسترش دهد.

منبع: BBC Listening Compilation December 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید