clatter

[ایالات متحده]/'klætə/
[بریتانیا]/'klætɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای بلند و زنگ‌زنگ؛ چت‌چت پرسر و صدا
vi. صدای بلند و زنگ‌زنگ ایجاد کردن؛ پرسر و صدا چت‌چت کردن
vt. باعث ایجاد صدای زنگ‌زنگ شدن

عبارات و ترکیب‌ها

make a clatter

ایجاد سر و صدا

clatter of dishes

سر و صدای ظروف

clatter of hooves

سر و صدای سم اسب

clatter of footsteps

سر و صدای قدم‌ها

loud clatter

سر و صدای بلند

metallic clatter

سر و صدای فلزی

جملات نمونه

the clatter of the subway train.

همهمه قطار مترو

clattering along on roller skates.

در حال حرکت با اسکیت‌سواری

the clatter of dishes in the kitchen.

همهمه بشقاب‌ها در آشپزخانه

the horse spun round with a clatter of hooves.

اسب با صدای سم به دور خود چرخید.

the knife clattered to the floor.

چاقو با صدای بلند روی زمین افتاد.

She clattered on and on about her children.

او مدام درباره فرزندانش صحبت کرد.

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

همهمه بشقاب و ظروف در آشپزخانه وجود داشت.

Don't clatter your knives and forks.

چاقو و چنگال خود را با صدای بلند نیندازید.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

من می‌توانستم صدای ریتمیک مکزیکی را از میز بعدی بشنوم.

the spoon dropped with a clatter from her hand.

قاشق با صدای بلند از دست او افتاد.

there was a clatter of hoofs as a rider came up to them.

همهمه سم‌ها به عنوان سوارکاری به سمت آنها آمد.

the clattering percussion of objects striking the walls and the shutters.

صدای کوبشی اجسام برخورد به دیوارها و دریچه‌ها.

Don't clatter your knives andforks while eating.

هنگام غذا خوردن چاقو و چنگال خود را با صدای بلند نیندازید.

During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.

در طول شب شنیده شد که یک ظرف فلزی از پله های سنگی پایین می افتد.

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

صدای پخت و پز و همهمه بشقاب ها از آشپزخانه می آمد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید