metallic clang
صدای برخورد فلزی
loud clang
صدای بلند برخورد
The clang of the firebell alarmed the village.
صدای زنگ آتشنشانی دهکده را هراسزده بود.
There was a clang as he dropped the tools.
صدایی بلند به گوش رسید وقتی ابزارها را انداخت.
The tramdriver clanged his bell.
راننده تراموا زنگوله خود را به صدا درآورد.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
کارگاههای لوکوموتیو پر سر و صدا؛ یک گونگ زنگدار.
The spade clanged when it hit the rock.
بیل وقتی به سنگ برخورد کرد، صدای بلندی داد.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
وقتی در مورد مهمانی صحبت کردم، یک اشتباه بزرگ مرتکب شدم. او دعوت نشده بود.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
معاون وقتی لغو سفارش را به رئیسش گفت، یک اشتباه بزرگ مرتکب شد، در حالی که رئیسش به تازگی با نامزدش بحث کرده بود.
The sword clanged as Ron dropped it.
شمشیر با برخورد به زمین صدای بلندی داد، در حالی که رون آن را رها میکرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
من عاشق آنم که صدای کلنگ به گوش برسد.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
به نظر میرسد که ممکن است ارتباطی با کلنگ داشته باشد.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
چه چیز دیگری میتواند باعث ایجاد صدای کلنگ شود؟
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
درها دوباره با صدای بلند بسته شدند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
جیغهای جنگی و صدای کلنگ سلاحها در سراسر جهان زیرین طنینانداز شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
در طول روز، دیگها و تابه ها به طور مداوم به هم برخورد میکردند و صداهای کلنگ! کلنگ! کلنگ! تینک! تانک! ایجاد میشد.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
چند ثانیه بعد، صدای زنگ به گوش رسید و مالفوی وارد مغازه شد.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
خیابانها مملو از اتومبیلها، کامیونهای سنگین و ماشینهای کلنگدار بودند.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
این مثل کلنگ زدن یک ناقوس گاو در پایان آهنگ Shostakovich است.
Source: green bookmetallic clang
صدای برخورد فلزی
loud clang
صدای بلند برخورد
The clang of the firebell alarmed the village.
صدای زنگ آتشنشانی دهکده را هراسزده بود.
There was a clang as he dropped the tools.
صدایی بلند به گوش رسید وقتی ابزارها را انداخت.
The tramdriver clanged his bell.
راننده تراموا زنگوله خود را به صدا درآورد.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
کارگاههای لوکوموتیو پر سر و صدا؛ یک گونگ زنگدار.
The spade clanged when it hit the rock.
بیل وقتی به سنگ برخورد کرد، صدای بلندی داد.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
وقتی در مورد مهمانی صحبت کردم، یک اشتباه بزرگ مرتکب شدم. او دعوت نشده بود.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
معاون وقتی لغو سفارش را به رئیسش گفت، یک اشتباه بزرگ مرتکب شد، در حالی که رئیسش به تازگی با نامزدش بحث کرده بود.
The sword clanged as Ron dropped it.
شمشیر با برخورد به زمین صدای بلندی داد، در حالی که رون آن را رها میکرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
من عاشق آنم که صدای کلنگ به گوش برسد.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
به نظر میرسد که ممکن است ارتباطی با کلنگ داشته باشد.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
چه چیز دیگری میتواند باعث ایجاد صدای کلنگ شود؟
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
درها دوباره با صدای بلند بسته شدند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
جیغهای جنگی و صدای کلنگ سلاحها در سراسر جهان زیرین طنینانداز شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
در طول روز، دیگها و تابه ها به طور مداوم به هم برخورد میکردند و صداهای کلنگ! کلنگ! کلنگ! تینک! تانک! ایجاد میشد.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
چند ثانیه بعد، صدای زنگ به گوش رسید و مالفوی وارد مغازه شد.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
خیابانها مملو از اتومبیلها، کامیونهای سنگین و ماشینهای کلنگدار بودند.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
این مثل کلنگ زدن یک ناقوس گاو در پایان آهنگ Shostakovich است.
Source: green bookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now