commitment

[ایالات متحده]/kəˈmɪtmənt/
[بریتانیا]/kəˈmɪtmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وعده; تضمین; اختصاص; سپردن; هزینه کردن پول، زمان، نیروی انسانی و غیره.

عبارات و ترکیب‌ها

strong commitment

تعهد قوی

personal commitment

تعهد شخصی

full commitment

تعهد کامل

organizational commitment

تعهد سازمانی

professional commitment

تعهد حرفه‌ای

make a commitment

تعهد کردن

firm commitment

تعهد محکم

affective commitment

تعهد عاطفی

financial commitment

تعهد مالی

public commitment

تعهد عمومی

management commitment

تعهد مدیریتی

continuance commitment

تعهد استمرار

جملات نمونه

the company's commitment to quality.

تعهد شرکت به کیفیت

their commitment to the project is weak.

تعهد آنها به پروژه ضعیف است.

a commitment to bear down on inflation.

تعهد به مقابله با تورم

I cannot make such a commitment at the moment.

من نمی توانم در حال حاضر چنین تعهدی کنم.

there must be a major commitment of money and time.

باید تعهد جدی به پول و زمان وجود داشته باشد.

These commitments have already been breached.

این تعهدات قبلاً نقض شده اند.

He made a commitment to pay the rent on time.

او متعهد شد که اجاره را به موقع پرداخت کند.

a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.

تعهد عمیق به سیاست های لیبرال؛ تعهد عمیق به خانواده.

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

دولت بار دیگر تعهد خود را به روند صلح تأیید کرد.

a full-hearted commitment to proportional representation.

تعهد کامل به نمایندگی متناسب.

an expensive commitment to municipalize rented housing.

تعهد پرهزینه به شهرداری مسکن اجاره ای.

the union's commitments overlapped with those of NATO.

تعهدات اتحادیه با تعهدات ناتو همپوشانی داشت.

this commitment should override all other considerations.

این تعهد باید بر همه ملاحظات دیگر غلبه کند.

he pleaded family commitments as a reason for not attending.

او به عنوان دلیلی برای عدم حضور، تعهدات خانوادگی را مطرح کرد.

the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.

این پیمان یک تعهد دوجانبه با حقوق و وظایف متقابل است.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

تعهد گفتمانی دولت به اولویت دادن به آموزش ابتدایی.

Commitments play a central role in multiagent coordination.

تعهدات نقش مهمی در هماهنگی چند عاملی ایفا می کنند.

نمونه‌های واقعی

The bill will include measures that reinforce this commitment .

این لایحه شامل اقداماتی برای تقویت این تعهد خواهد بود.

منبع: Queen's Speech in the UK

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

دولت بریتانیا می‌گوید که متعهد شده است تا به طور کامل صادرات عاج را ممنوع کند.

منبع: CRI Online February 2017 Collection

People actually need to make budgetary commitments.

افراد در واقع باید تعهدات بودجه‌ای انجام دهند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

همه با هم موافقت کرده‌اند که به طور قابل توجهی تعهد خود را افزایش دهند.

منبع: VOA Daily Standard January 2019 Collection

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

این اجباری نبود، به این معنی که کشورها در واقع مجبور نبودند تعهدات خود را انجام دهند.

منبع: CNN 10 Student English December 2017 Collection

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

و اجازه دهید تاکید کنم، ایالات متحده به تعهدات خود عمل می‌کند.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

Thank you for making this commitment.

از اینکه این تعهد را نشان داده‌اید متشکرم.

منبع: Emma Watson Compilation

More of our allies are now meeting their commitments.

اکنون تعداد بیشتری از متحدان ما به تعهدات خود عمل می‌کنند.

منبع: NPR News April 2019 Collection

I have to commend your commitment to your health.

باید تعهد شما به سلامتی خود را تحسین کنم.

منبع: Our Day Season 2

You are ready to make a commitment!

شما آماده‌اید تا تعهد کنید!

منبع: Friends Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید