dedication

[ایالات متحده]/ˌdedɪˈkeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdedɪˈkeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فداکاری، تعهد، قربانی

عبارات و ترکیب‌ها

selfless dedication

فداکاری بی ریا

professional dedication

تعهد حرفه‌ای

جملات نمونه

the dedication in a book

تعهد در یک کتاب

the dedication of a new city church.

تعهد یک کلیسای جدید شهری

his dedication to his duties.

تعهد او به وظایفش

served the public with dedication and integrity.

با تعهد و یکپارچگی به مردم خدمت کرد.

I admire her dedication to the job.

من از تعهد او به کار تحسین می کنم.

an exalted dedication to liberty.

تعهد والای به آزادی

health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.

پرسنل خدمات بهداشتی با تعهد خود به وظیفه یک گونه خاص هستند.

medicine is a field which requires dedication and perseverance.

طب یک حوزه ای است که نیاز به تعهد و پشتکار دارد.

She worked with great dedication to find a cure for the disease.

او با تعهد فراوان برای یافتن درمانی برای بیماری تلاش کرد.

Health workers are a breed apart in their commitment and dedication to duty.

کارگران بهداشت در تعهد و تعهد خود به وظیفه از نظر خاص هستند.

her colleagues and superiors could not fault her dedication to the job.

همکاران و مافوق او نمی توانستند تعهد او به کار را سرزنش کنند.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

Dedicator این تعهد را به نفع مردم و به ضرر وارثان و جانشینان Dedicator انجام می دهد.

I have a sunniness of disposition, and think a lot of professional dedication in working time.

من خلق و خویی آفتابی دارم و به تعهد حرفه ای در زمان کار فکر زیادی می کنم.

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

یک زیست‌شناس قدبلند و لاغر با سبیل مانند یک دریانورد کوییکر و تعهد وسواسی به بازگرداندن تصاویر تشخیصی، کالامبو کیدیز با گزارش‌های ماهواره وسوسه شد.

نمونه‌های واقعی

That is some serious dedication to solving the task at hand.

حل وظیفه به دست آمده بسیار جدی است.

منبع: Two-Minute Paper

A couple of us stay all night, just total dedication.

چند نفر از ما تمام شب آنجا می‌مانیم، فقط تعهد کامل.

منبع: VOA Standard English_Americas

They were very very kind both dedication for the Pope.

آنها بسیار مهربان بودند، هم تعهد برای پاپ.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.

ما از تعهد شما قدردانی می‌کنیم، اما شما در رختخواب می‌مانید تا زمانی که نرمال شود.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

You got gym, dedication and hard work.

شما باشگاه ورزشی، تعهد و کار سخت دارید.

منبع: Idol speaks English fluently.

But perhaps the most unique element of Sankara's revolution was his dedication to gender equality.

اما شاید منحصربه‌فردترین جنبه انقلاب سانکارا، تعهد او به برابری جنسیتی بود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Fulton is humbled by Mr.Farrer's dedication and the expectations of his 14-year old self.

فولتون تحت تأثیر تعهد آقای فرر و انتظارات خود 14 ساله خود قرار دارد.

منبع: CNN Listening Compilation July 2014

Their dedication to what they are doing.

تعهد آنها به آنچه انجام می‌دهند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Ma says he also wanted to show their dedication on the front lines

ما می‌گوید او همچنین می‌خواست تعهد آنها را در خط مقدم نشان دهد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

It takes discipline and brainpower and dedication, she says.

این نیاز به نظم، هوش و تعهد دارد، او می‌گوید.

منبع: Time

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید