unwavering devotion
عشق و تعهد بی دریغ
devotion to duty
وفاداری به وظیفه
show devotion
نشان دادن تعهد
devotion aura
هاله تعهد
devotion to the cause of education
علاقه به هدف آموزش
religious devotion to duty.
عشق مذهبی به وظیفه
He had an unswerving devotion to duty.
او تعهد بی وقفه ای به وظیفه داشت.
The general had an unswerving devotion to duty.
ژنرال تعهد بی وقفه ای به وظیفه داشت.
Eleanor's devotion to her husband.
عشق الینور به شوهرش.
a life of holiness and total devotion to God.
زندگی مقدس و تعهد کامل به خدا.
The devotion of the aged couple is inspiring.
عشق و علاقه زوج مسن الهامبخش است.
the devotion of one's time to scientific research
تعهد زمان یک فرد به تحقیقات علمی
He is adorable for his devotion to science.
او به دلیل علاقه اش به علم دوست داشتنی است.
his courage and devotion to duty never wavered.
شجاعت و فداکاری او در برابر وظیفه هرگز کمرنگ نشد.
she cared for him with a devotion bordering on obsession.
او با عشقی که به وسواس می رسید، از او مراقبت کرد.
His apish devotion irritated her.
عشق خرس مانند او او را آزرده خاطر کرد.
His devotion to the cause of education is well-known.
عشق او به آموزش و پرورش به خوبی شناخته شده است.
They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.
آنها از تعهد او به کار و دوری از زشتی قدردانی کردند.
The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.
روح در تعهد کامل قلب به منافع عمومی خلاصه می شود.
We looked up to you as a shining example of devotion to the scientific cause.
ما شما را به عنوان نمونه ای درخشان از تعهد به جنبش علمی می دیدیم.
The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.
قاضی از شجاعت و تعهد آتشنشانان به وظیفه خود قدردانی کرد.
As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.
همانطور که عشق، عاشقان را متحد می کند، خیانت دوستان را از هم جدا می کند.
looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.
با ناراحتی به قاضی نگاه کرد؛ نگاهش به تعهدش به من بود.
She visited him every day he was in the hospital. There’s devotion for you.
او هر روز که در بیمارستان بود از او دیدار کرد. این عشق است.
Is it true that dogs show strong devotion to their masters?
آیا این درست است که سگ ها تعصب شدیدی نسبت به صاحبان خود نشان می دهند؟
منبع: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAs for Jobs, his devotion was intense.
در مورد جابز، تعصب او شدید بود.
منبع: Steve Jobs BiographyThey are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
آنها صعودگران اجتماعی مضطرب نیستند و تعصب خاصی نسبت به اشیاء مادی ندارند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.
در حالی که کارتهارت تعصب بی رحمانه ای نسبت به پوشیدن لباس کار نشان داده است، یک نکته وجود دارد.
منبع: Wall Street JournalThe first conflict was over Raskin's devotion to the underpowered Motorola 6809 microprocessor.
اولین درگیری بر سر تعصب راسکین به ریزپردازنده موتورولا 6809 کم قدرت بود.
منبع: Steve Jobs BiographyFans showed their devotion by waiting for hours to get tichkets for their concerts.
هواداران با صبر کردن برای ساعت ها برای به دست آوردن بلیط کنسرت خود، تعصب خود را نشان دادند.
منبع: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)Catherine Nixey: The Queen's stoic devotion to her rule was legendary.
کاترین نیکسی: تعصب استوار ملکه نسبت به حکومت او افسانه ای بود.
منبع: The Economist (Video Edition)The core values are credibility, team work, diligence and devotion.
ارزش های اصلی اعتبار، کار گروهی، تلاش و تعصب هستند.
منبع: Interview speaking fluently.For Mr Amash it is a devotion to liberty that does not always suit Republican priorities.
برای آقای آماش، تعصب به آزادی وجود دارد که همیشه با اولویت های جمهوری خواهان مطابقت ندارد.
منبع: The Economist (Summary)And that devotion is true beyond humans.
و این تعصب فراتر از انسان ها درست است.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید