damage

[ایالات متحده]/ˈdæmɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈdæmɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. آسیب رساندن، نابود کردن، صدمه زدن
n. خسارت، آسیب، جبران خسارت

عبارات و ترکیب‌ها

physical damage

آسیب فیزیکی

environmental damage

آسیب‌های زیست محیطی

collateral damage

آسیب جانبی

minor damage

آسیب جزئی

irreversible damage

آسیب غیرقابل جبران

structural damage

آسیب سازه ای

emotional damage

آسیب عاطفی

water damage

آسیب آب

financial damage

آسیب مالی

repair the damage

تعمیر آسیب

serious damage

آسیب جدی

brain damage

آسیب مغزی

formation damage

آسیب شکل‌گیری

fatigue damage

آسیب خستگی

damage mechanics

مکانیک آسیب

liver damage

آسیب کبدی

property damage

آسیب به دارایی

cause damage to

به... آسیب برساند

damage threshold

آستانه آسیب

fire damage

آسیب آتش

damage assessment

ارزیابی خسارت

earthquake damage

آسیب ناشی از زلزله

tissue damage

آسیب بافتی

mechanical damage

آسیب مکانیکی

damage control

کنترل آسیب

permanent damage

آسیب دائمی

جملات نمونه

the damage is as yet undetermined.

آسیب هنوز به طور کامل مشخص نشده است.

damage was not thought to be permanent.

تصور نمی‌شد که آسیب دائمی باشد.

damage is not too severe.

آسیب خیلی شدید نیست.

reparable damage to the car

آسیب قابل تعمیر به ماشین.

The storm did no damage to the houses.

طوفان به خانه‌ها آسیبی نرساند.

damage too great for restoration.

آسیب آنقدر زیاد است که قابل بازسازی نیست.

What's the extent of the damage?

دامنه آسیب‌دیدگی چقدر است؟

The majority of the damage is easy to repair.

اکثر آسیب‌ها به راحتی قابل تعمیر هستند.

The damage to my car is negligible.

آسیب به ماشین من ناچیز است.

He paid for the damage done.

او برای آسیب‌های وارد شده هزینه پرداخت کرد.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

مدرسه به شدت توسط گردباد آسیب دید.

the damage might have been accidental.

ممکن است آسیب تصادفی بوده باشد.

the damage was assessed at £5 billion.

خسارت 5 میلیارد پوند ارزیابی شد.

the frost season; frost damage to crops.

فصل یخبندان؛ آسیب یخبندان به محصولات.

damage caused by fire.

آسیب ناشی از آتش.

damage caused by civil commotion.

آسیب ناشی از اغتشاشات مدنی.

the damage to his reputation was considerable.

آسیب به شهرت او قابل توجه بود.

the car was badly damaged in the accident.

ماشین در تصادف به طرز بدی آسیب دید.

an operation to repair damage to his neck.

عملیاتی برای ترمیم آسیب به گردن او.

نمونه‌های واقعی

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

قرار گرفتن در معرض مواد سمی به طور حاد، توانایی طبیعی بدن را برای ترمیم آسیب‌ها تحت تأثیر قرار می‌دهد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And can it ever undo the damage?

آیا تا به حال می‌توانند آسیب را جبران کنند؟

منبع: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

لبه نقاشی به طور تصادفی در اثر اصطکاک آسیب دید.

منبع: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.

اثر کارنیتین بر اکسید نیتریک می‌تواند نشانگرهای زیستی را که آسیب بافتی را کاهش می‌دهند، بهبود بخشد.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

از آن زمان، آب سیل چندین بار به داخل خانه نفوذ کرده و آسیب‌های گسترده‌ای ایجاد کرده است.

منبع: VOA Standard July 2015 Collection

“Haven't you done enough damage this year? ”

آیا امسال به اندازه کافی آسیب رسانده‌اید؟

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well built homes could suffer major damage.

خانه‌هایی که به خوبی ساخته شده‌اند ممکن است دچار آسیب‌های جدی شوند.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I think there'd be collateral damage on both sides.

فکر می‌کنم آسیب جانبی در هر دو طرف وجود خواهد داشت.

منبع: NPR News Summary December 2016

No damage, no worries. Life is a highway.

بدون آسیب، بدون نگرانی. زندگی یک بزرگراه است.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But the loss of trust was damaging.

اما از دست دادن اعتماد مخرب بود.

منبع: CNN 10 Student English December 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید