consequence

[ایالات متحده]/ˈkɒnsɪkwəns/
[بریتانیا]/ˈkɑːnsɪkwens/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نتیجه، پیامد؛ اهمیت، معنی.

عبارات و ترکیب‌ها

unintended consequences

عواقب ناخواسته

as a consequence

در نتیجه

in consequence

در نتیجه

in consequence of

در نتیجه

of consequence

اهمیت‌دار

of no consequence

بی اهمیت

evil consequence

نتیجه شیطانی

immediate consequence

نتیجه فوری

economic consequence

نتیجه اقتصادی

جملات نمونه

the past is of no consequence .

گذشته هیچ اهمیتی ندارد.

a woman of consequence .

یک زن با اهمیت.

calculate the consequence of

محاسبه عواقب

Is it of any consequence to you?

آیا برای شما مهم است؟

lack of elegance as a consequence of pomposity.

عدم ظرافت به عنوان نتیجه غرور.

the consequences can be double-edged.

پیامدها می‌توانند دو لبه داشته باشند.

antecedents and consequences of the war

سابقه و پیامدهای جنگ

This matter is of great consequence to all of us.

این موضوع برای همه ما از اهمیت زیادی برخوردار است.

the probable consequences of his action.

احتمالاً پیامدهای عمل او.

the natural and unavoidable consequences of growing old.

پیامدهای طبیعی و اجتناب‌ناپذیر پیری.

the unintended consequences of people's actions.

پیامدهای ناخواسته اعمال مردم.

Consequence: the extraction rate of arecoline raises obviously .

نتیجه: نرخ استخراج ارکولی به وضوح افزایش می‌یابد.

Nobody can tell what the consequences may be.

هیچ کس نمی‌تواند بگوید پیامدها چه خواهند بود.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

هیچ کس نمی‌تواند پیامدهای جنگ هسته‌ای تمام‌عیار را پیش‌بینی کند.

In consequence he lost his place.

در نتیجه، او جایگاه خود را از دست داد.

considered further the consequences of her actions.

بیشتر پیامدهای اقدامات او را در نظر گرفت.

many have been laid off from work as a consequence of the government's policies.

بسیاری به دلیل سیاست‌های دولت از کار بیکار شده‌اند.

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

تغییرات در قوانین مالیاتی برای همه سرمایه گذاران مهم است.

too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.

پیامدهای سیاسی غیرقابل پیش‌بینی زیادی ممکن است از چنین تصمیمی ناشی شود.

نمونه‌های واقعی

And now we must face the consequences.

اکنون باید با عواقب روبرو شویم.

منبع: We Bare Bears

This is an inevitable consequence of consciousness.

این یک نتیجه اجتناب‌ناپذیر از آگاهی است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

But Russia is feeling the consequences now.

اما روسیه اکنون احساس عواقب می‌کند.

منبع: VOA Video Highlights

The economy and the labour market bear the consequences.

اقتصاد و بازار کار عواقب را متحمل می‌شوند.

منبع: The Economist (Summary)

" Why are there so many consequences? "

"چرا اینقدر عواقب وجود دارد؟"

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

The phenomenon of plagiarizing in college is the consequence of competitive psychology.

پدیده سرقت ادبی در دانشگاه نتیجه روانشناسی رقابتی است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I was strong, active, indifferent to consequences.

من قوی، فعال و نسبت به عواقب بی‌تفاوت بودم.

منبع: My life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

در نتیجه، آنها از سایر رشته‌ها عقب هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Robbing and murdering each other without consequence.

سرقت و قتل یکدیگر بدون هیچ عواقبی.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

'Adverse effects' — negative and harmful consequences.

'اثرات نامطلوب' - عواقب منفی و مضر.

منبع: Learn English by following hot topics.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید