impact

[ایالات متحده]/ˈɪmpækt/
[بریتانیا]/ˈɪmpækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برخورد کردن; تضاد داشتن; تأثیر گذاشتن بر; فشرده کردن
vi. برخورد کردن; تأثیر گذاشتن
n. تأثیر; نفوذ; برخورد; نیروی ضربه.

عبارات و ترکیب‌ها

positive impact

تاثیر مثبت

negative impact

تاثیر منفی

social impact

تاثیر اجتماعی

environmental impact

تاثیرات زیست محیطی

economic impact

اثرات اقتصادی

impact of

تاثیر بر

impact on

تاثیر بر

environmental impact assessment

ارزیابی اثرات زیست محیطی

impact strength

مقاومت ضربه

impact toughness

مقاومت در برابر ضربه

impact resistance

مقاومت در برابر ضربه

impact load

بار ضربه

impact test

آزمایش ضربه

visual impact

تاثیر بصری

impact energy

انرژی ضربه

high impact

اثر زیاد

impact factor

ضریب تاثیر

impact force

نیروی ضربه

impact analysis

تجزیه و تحلیل اثر

adverse impact

تاثیر نامطلوب

impact crusher

خوشه‌گر ضربه‌ای

جملات نمونه

the tremendous impact of the shot

اثر فوق‌العاده ضرب گلوله

the impact of the railways cannot be gainsaid.

نمی‌توان انکار کرد که تأثیر راه‌آهن‌ها قابل توجه است.

impact of modern science upon society as a whole

تأثیر علم مدرن بر کل جامعه

How will the war impact on such a poet?

جنگ چه تأثیری بر چنین شاعری خواهد داشت؟

the impact of a sledgehammer on pilings;

اثر چکش آهنگری بر روی پایه‌ها;

These costs will impact on our profitability.

این هزینه‌ها بر سودآوری ما تأثیر خواهد گذاشت.

impact of ethylene on plants

اثر اتیلن بر گیاهان

impact of fluoride on plants

تاثیر فلوراید بر گیاهان

Technology has had an irreversible impact on society.

فناوری تأثیر غیرقابل بازگشتی بر جامعه داشته است.

drug money has had a baleful impact on the country.

پول مواد مخدر تأثیر مخربی بر کشور داشته است.

the study will assist in evaluating the impact of recent changes.

این مطالعه به ارزیابی تأثیر تغییرات اخیر کمک خواهد کرد.

the full impact of life as a celebrity began to hit home.

اثر کامل زندگی به عنوان یک مشهور شروع به تاثیرگذاری کرد.

the impact of computer-generated imagery on contemporary art.

تاثیر جلوه‌های ویژه کامپیوتری بر هنر معاصر.

the shell impacted twenty yards away.

گلوله به بیست یارد دورتر برخورد کرد.

meteorites impacting the lunar surface.

شهاب‌سنگ‌هایی که به سطح ماه برخورد می‌کنند.

the far-reaching impact of an oil embargo;

اثرات گسترده یک تحریم نفتی;

the impact killed four horses outright.

این ضربه باعث کشته شدن چهار اسب به طور مستقیم شد.

نمونه‌های واقعی

You really need to minimise their impacts.

شما واقعاً باید تأثیرات آنها را به حداقل برسانید.

منبع: Learn business English with Lucy.

There's a physiological, a psychological impact of that.

یک تأثیر فیزیولوژیکی و یک تأثیر روانشناختی وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Trees can have a significant impact on our cities.

درختان می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر شهرهای ما داشته باشند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Amnesia can be categorized into two types, according to which stages are impacted.

فراموشی را می‌توان بر اساس اینکه کدام مراحل تحت تأثیر قرار می‌گیرند، به دو نوع تقسیم کرد.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Cutright praises the impact of their work.

کات‌رایت از تأثیر کار آنها تجلیل می‌کند.

منبع: VOA Special October 2019 Collection

Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.

آزمایشات خون می‌توانند کمبودهای تغذیه‌ای یا عفونت‌هایی که بر حافظه تأثیر می‌گذارند را تشخیص دهند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

The period when the U.S. gets impacted by winter storms.

دوره زمانی که ایالات متحده تحت تأثیر طوفان‌های زمستانی قرار می‌گیرد.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

And we expect this will have a huge impact on obesity.

و ما انتظار داریم این تأثیر زیادی بر چاقی داشته باشد.

منبع: CET-4 Listening Comprehension - News Report

The impact of implementing those policies.

تأثیر اجرای آن سیاست‌ها.

منبع: Learning charging station

And these mistakes have two horrible impacts.

و این اشتباهات دو تأثیر وحشتناک دارند.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید