constitutes

[ایالات متحده]/ˈkɒnstɪtjuːt/
[بریتانیا]/ˈkɑːnstɪtuːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. شکل دادن، درست کردن \nایجاد کردن، راه اندازی کردن \nانتخاب کردن، منصوب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

constitute a crime

تشکیل جرم

جملات نمونه

to constitute a macrocosm

برای تشکیل یک کلان‌جهان

constitute a direct threat to sb.

تشکیل یک تهدید مستقیم به کسی

constitute new traffic regulations

تشکیل مقررات ترافیکی جدید

the bourgeoisie constituted the hegemonic class.

بورژوازی به عنوان طبقه مسلط عمل می‌کرد.

the Church is a divinely constituted organism.

کلیسا یک ارگانیسم الهی تشکیل‌یافته است.

7 days constitute a week

7 روز یک هفته را تشکیل می‌دهند.

He was constituted chief adviser.

او به عنوان مشاور ارشد منصوب شد.

an infraction that constitutes a punishable offense.

یک تخلف که جرم قابل مجازاتی را تشکیل می‌دهد.

Twelve months constitute a year.

۱۲ ماه یک سال را تشکیل می‌دهند.

They constituted an acting committee.

آنها یک کمیته موقت تشکیل دادند.

The company will constitute you captain of the ship.

شرکت شما را به عنوان کاپیتان کشتی منصوب خواهد کرد.

A year constitutes a cycle of the seasons.

یک سال یک چرخه از فصول را تشکیل می‌دهد.

Fifty states compose (or constitute or make up ) the Union.

پنجاه ایالت اتحادیه را تشکیل می‌دهند (یا می‌سازند یا از آن تشکیل شده‌اند).

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

بیکاران طولانی‌مدت اکنون یک طبقه فرودست را تشکیل می‌دهند.

this event constituted his baptism as a politician.

این رویداد به عنوان غسل تعمید او در نقش یک سیاستمدار عمل کرد.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

والدین مجرد بخش بزرگی از فقرا را تشکیل می‌دهند.

there were enough members present to constitute a quorum.

تعداد کافی عضو حاضر بودند تا نصاب قانونی تشکیل شود.

his failure to act constituted a breach of duty.

عدم اقدام او مصداق نقض وظیفه بود.

نمونه‌های واقعی

Government should be constituted by the will of the people.

دولت باید بر اساس خواست مردم تشکیل شود.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

" What would constitute a perfect day for you? "

چه چیزی یک روز کامل را برای شما تشکیل می دهد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 8

The practice is even included in the nation's constitution.

این عمل حتی در قانون اساسی کشور نیز گنجانده شده است.

منبع: VOA Special English: World

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

730. کمک های ناچیز، ویژگی گزارش منتخبان را تشکیل می دهند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A two-line police blotter item does not constitute a story.

یک مورد گزارش پلیس دو خطی یک داستان را تشکیل نمی دهد.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Spanish prosecutors have launched an investigation into whether his actions constitute sexual assault.

دادستان‌های اسپانیایی تحقیقاتی را در مورد اینکه آیا اقدامات او مصداق تجاوز جنسی است یا خیر، آغاز کرده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

We patriots hope that the nation constitutes the most protective space for the French.

ما میهنی امیدواریم که کشور، امن ترین فضا برای فرانسوی ها باشد.

منبع: VOA Standard December 2015 Collection

And a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.

و یک رابطه بین فردی خوب، یک عامل کلیدی برای موفقیت است.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

آنها قطعنامه ای تصویب کردند که بیان می کرد هشت ساعت یک روز کاری قانونی را تشکیل می دهد.

منبع: EnglishPod 51-90

Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?

آیا فراخوان مشخص برای نسل کشی یهودیان، مصداق آزار یا مزاحمت است؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید