destroy

[ایالات متحده]/dɪˈstrɔɪ/
[بریتانیا]/dɪˈstrɔɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به شدت آسیب رساندن؛ خراب کردن؛ نابود کردن.

جملات نمونه

a conspiracy to destroy the government.

توطئه‌ای برای نابودی دولت.

destroy a rabid dog.

نابودی یک سگ دیوانه.

destroy this system root and branch

نابودی این سیستم از ریشه و شاخه.

a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.

یک نابودکننده وحدت خانواده؛ یک نابودکننده محیط زیست ما.

The village was destroyed by a landslide.

دهکده در اثر رانش زمین ویران شد.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

به طور کلی، نابود کردن آسان‌تر از ساختن است.

the fire completely destroyed the building.

آتش کاملاً ساختمان را تخریب کرد.

to overbuild hotels would destroy the setting.

ساختن بیش از حد هتل‌ها باعث از بین رفتن محیط خواهد شد.

irradiate farm produce so as to destroy bacteria.

تابش دادن محصولات کشاورزی به منظور از بین بردن باکتری‌ها.

it is necessary to destroy their capacity to wage war.

لازم است توانایی آنها برای جنگیدن را از بین برد.

The enemy destroyed the city.

دشمن شهر را ویران کرد.

That town was destroyed in a big fire.

آن شهر در یک آتش سوزی بزرگ ویران شد.

The destroyer was winking urgently.

نابودگر با عجله چشمک می‌زد.

It seems he's destroying himself.

به نظر می‌رسد او دارد خود را نابود می‌کند.

The town was destroyed by the earthquake.

شهر در اثر زلزله ویران شد.

It fairly destroyed the machine.

تقریباً ماشین را از کار انداخت.

The hurricane destroyed the whole village.

طوفان تمام روستا را ویران کرد.

The rainforest is being systematically destroyed.

جنگل بارانی به طور سیستماتیک در حال نابودی است.

نمونه‌های واقعی

Trump says the drone was immediately destroyed.

ترامپ گفت پهپاد بلافاصله منهدم شد.

منبع: NPR News July 2019 Collection

You almost destroyed my family, destroyed our business.

شما تقریباً خانواده من را نابود کردید، کسب و کار ما را نابود کردید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

6 homes have been destroyed and 5 damaged.

6 خانه ویران شده و 5 خانه آسیب دیده است.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

You have destroyed my ability to tolerate idiots.

شما توانایی من برای تحمل افراد احمق را از بین برده‌اید.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

Tooth decay can eventually destroy your wisdom tooth.

حملات دندان می‌تواند در نهایت دندان عقل شما را از بین ببرد.

منبع: Listening Digest

'I dreamed that Thornfield was totally destroyed, just a heap of stones.

'من خواب دیدم که تورنفیلد کاملاً ویران شده است، فقط یک توده سنگ.'

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

Large parts had been destroyed by bombing.

بخش‌های بزرگی ویران شده بود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

" The trains were completely destroyed, " he said.

" قطارها کاملاً نابود شده اند، " او گفت.

منبع: VOA Special English: World

But it was also destroying my home.

اما همچنین در حال نابودی خانه من بود.

منبع: Young Sheldon - Season 1

It is indiscriminate in what it destroys.

این در مورد آنچه نابود می‌کند، بی‌طرف است.

منبع: CNN Listening Compilation April 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید