| زمان گذشته | dismantled |
| قسمت سوم فعل | dismantled |
| صفت یا فعل حال استمراری | dismantling |
| شکل سوم شخص مفرد | dismantles |
| جمع | dismantles |
it will take an electronics expert to dismantle it.
برای باز کردن آن به یک متخصص الکترونیک نیاز است.
This toy machine gun dismantles easily.
این تفنگ اسباب بازی به راحتی باز می شود.
dismantled the house before knocking it down.
قبل از خراب کردن آن، خانه را باز کردند.
The Japanese empire was quickly dismantled.
امپراتوری ژاپن به سرعت از هم پاشید.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
موتورها باز شدند و قطعات آنها در یک توده جمع شدند.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
در اینجا، دو مورچه برشدهنده برگ در جنگل ملی مانو پرو یک برگ را جدا میکنند.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
«فکر میکنم سوء تفاهمی وجود داشته است؛ من منظورم این بود که ابتدا باید مدارک فنی مربوطه را بررسی کنیم، نه اینکه اکنون دستگاه را باز کنیم.»
This exercise is about dismantling the camp.
این تمرین در مورد باز کردن کمپ است.
Source: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
او در حال ایراد سخنرانی در مورد از بین بردن نظام پدرسالاری بود.
Source: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
پسر با کنجکاوی به پدرش که در حال از هم باز کردن ماشین بود نگاه کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
تا به حال شنیده بودیم که کره شمالی در حال از بین بردن این موضوع است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
در واقع، ایران از قبل هزاران سانتریفیوژ که اورانیوم را غنی می کند، از بین برده است.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
آیا آنها در اعتراض به طرحی برای از بین بردن واحد بحث برانگیز خود هستند؟
Source: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
ماندلا به رهبری کشور به سمت آشتی کمک کرد، زیرا حکومت اقلیت سفید پوست را از بین برد.
Source: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
اما آنها خدمات را بدون برنامه آینده از بین بردند.
Source: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
کشورهای اروپای شرقی بعداً از آن برای از بین بردن اقتصادهای دستوری استفاده کردند.
Source: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
درست است - پس از پایان جام جهانی، قرار است کل ساختار از هم باز شود.
Source: 2022 FIFA World Cup in Qatarit will take an electronics expert to dismantle it.
برای باز کردن آن به یک متخصص الکترونیک نیاز است.
This toy machine gun dismantles easily.
این تفنگ اسباب بازی به راحتی باز می شود.
dismantled the house before knocking it down.
قبل از خراب کردن آن، خانه را باز کردند.
The Japanese empire was quickly dismantled.
امپراتوری ژاپن به سرعت از هم پاشید.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
موتورها باز شدند و قطعات آنها در یک توده جمع شدند.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
در اینجا، دو مورچه برشدهنده برگ در جنگل ملی مانو پرو یک برگ را جدا میکنند.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
«فکر میکنم سوء تفاهمی وجود داشته است؛ من منظورم این بود که ابتدا باید مدارک فنی مربوطه را بررسی کنیم، نه اینکه اکنون دستگاه را باز کنیم.»
This exercise is about dismantling the camp.
این تمرین در مورد باز کردن کمپ است.
Source: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
او در حال ایراد سخنرانی در مورد از بین بردن نظام پدرسالاری بود.
Source: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
پسر با کنجکاوی به پدرش که در حال از هم باز کردن ماشین بود نگاه کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
تا به حال شنیده بودیم که کره شمالی در حال از بین بردن این موضوع است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
در واقع، ایران از قبل هزاران سانتریفیوژ که اورانیوم را غنی می کند، از بین برده است.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
آیا آنها در اعتراض به طرحی برای از بین بردن واحد بحث برانگیز خود هستند؟
Source: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
ماندلا به رهبری کشور به سمت آشتی کمک کرد، زیرا حکومت اقلیت سفید پوست را از بین برد.
Source: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
اما آنها خدمات را بدون برنامه آینده از بین بردند.
Source: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
کشورهای اروپای شرقی بعداً از آن برای از بین بردن اقتصادهای دستوری استفاده کردند.
Source: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
درست است - پس از پایان جام جهانی، قرار است کل ساختار از هم باز شود.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now