correlate with
همبستگی با
correlate the theory with practice
ارتباط دادن نظریه با عمل
correlated drug abuse and crime.
همبستگی بین سوء استفاده از مواد مخدر و جرم.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
محققان نمی توانند دو مجموعه از اعداد را با هم مرتبط کنند.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
سعی کنید دانش خود از تاریخ را با دانش خود از جغرافیا مرتبط کنید.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
مطالعه نشان داد که موفقیت در سیستم آموزشی به طور قابل توجهی با طبقه مرتبط است.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
محققان ارتباط دادن دو مجموعه از اعداد را دشوار می دانند.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
نارسایی قلبی مزمن با هایپر اوریسمی و وخامت التهاب گردش خون مرتبط است.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
نتایج این آزمایش با نتایج آزمایش های قبلی همخوانی ندارد.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
متوسط سرعت وسایل نقلیه به طور نزدیک با شدت تصادف ایجاد شده مرتبط است.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
ما باید روندها در افکار عمومی را با روندها در محتوای اخبار تلویزیون مرتبط کنیم.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
حرکت اکلوزال یا عمودی دندان های آسیایی فک بالا و پایین با چرخش فک پایین یا جابجایی افقی پوگون ارتباط نداشت.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
نتیجه گیری شد: ضخامت اسکالرنشیما با درصد دوتایی شدن مرتبط است و به طور معکوس با درصد دوتایی شدن متناسب است.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
هیپوکرومیا در اینجا با کمبود MCH (هموگلوبین متوسط گلبولی) مرتبط است.
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
استراتژی های ترویج سلامت باید توجه بیشتری به مشکلات مالی و سایر عوامل مرتبط با فقر داشته باشند.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
هدف: بهبود دانش در مورد کارسینومای سلول کروموفوب کلیوی (CCRC) و بررسی یافتههای سونوگرافی مرتبط با تغییرات پاتولوژیک آن.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
راندمان آتشنشانی به طور نزدیک با سرعت باد در منطقه هواشناسی کمربند درختان آتشبر مرتبط است.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
یافته های ما نشان می دهد که در هپاتیت C مزمن، سیتوکین های TH1 غالب هستند و با ایمونوپاتولوژی کبد مرتبط هستند.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
تعبير ميلانين-5 (IL-5) با بلوغ و تمایز ائوزینوفیل ها مرتبط بوده و به عنوان سيتوكيني كه مسئول التهاب آلرژي است در نظر گرفته مي شود.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
نتیجه گیری: IVU و سیستوسکوپی، به ویژه رتروگراد اورتروپیلوسکوپی، برای تشخیص کارسینومای اولیویه اورترال ضروری بود. پیش آگهی با مرحله و درجه تومور مرتبط بود.
Their activity is reversely correlated with the moon.
فعالیت آنها به طور معکوس با ماه مرتبط است.
منبع: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
در نهایت، اینها بیشتر همبستگیها و نظریات هستند، درسته؟
منبع: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
سرزمین شخصی به نظر مرتبط با حس تعلق است.
منبع: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
در واقع، آنها ارتباط چندانی با ضریب هوشی ندارند.
منبع: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
میزان برونگرایی بیشتر در جوانی به طور مستقیم با رضایت بیشتر در زندگی بعد از آن مرتبط است.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
و عملکرد به طور مستقل با سایر موارد مرتبط است، از جمله کیفیت شیوههای مدیریتی.
منبع: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
بنابراین، این امواج مغزی باید با احساسات اساسی و بنیادی انسان مرتبط باشند.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
تحقیقات نشان دادهاند که مورد دوم با مجموعهای از اثرات منفی جسمی و روانی مرتبط است.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
حملات آنژین وازو اسپاستیک با فعالیت مرتبط نیستند و میتوانند در هر زمان اتفاق بیفتند، از جمله در حالت استراحت.
منبع: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
حدس ما این است که قیمتهای ما معمولاً با یک درصد برتر مرتبط هستند.
منبع: VOA Standard English_Americasلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید