relate

[ایالات متحده]/rɪˈleɪt/
[بریتانیا]/rɪˈleɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. ایجاد ارتباط بین
vt. گفتن یا روایت کردن؛ بازگو کردن

عبارات و ترکیب‌ها

correlate with

همبستگی با

relate with

ارتباط برقرار کردن

جملات نمونه

relate well to people

خوب با مردم ارتباط برقرار کنید

be related to the plaice

به ساردین مرتبط باشد

unable to relate to one's environment

ناتوانی در ارتباط با محیط اطراف

of or related to an achondrite.

مرتبط با یا از یک آکندریت.

It is difficult to relate the two cases.

ارتباط دادن دو مورد دشوار است.

They are related by marriage.

آنها از طریق ازدواج مرتبط هستند.

they are distantly related to the elephants.

آنها از نظر ژنتیکی به طور دور از فیل‌ها مرتبط هستند.

he was related to my mother.

او با مادرم نسبت داشت.

be related on the paternal side

وابسته به سمت پدری بودن

They are related to each other.

آنها به یکدیگر مرتبط هستند.

all the papers that relate to this subject

تمام مدارکی که به این موضوع مربوط می شود

The symbols relate to an earlier system.

این نمادها به یک سیستم قبلی مرتبط هستند.

I just can't relate to these new fashions.

من نمی توانم با این مد جدید ارتباط برقرار کنم.

Relate to synchro treatment of binoculus muscle.

مرتبط با درمان همزمان عضله دوچشمی.

She is related to me by marriage.

او از طریق ازدواج با من نسبت دارد.

I can't relate those two ideas.

من نمی توانم آن دو ایده را مرتبط کنم.

It is difficult to relate his argument to the facts.

ارتباط دادن استدلال او با حقایق دشوار است.

He is distantly related to the family.

او از نظر خانوادگی به طور دور با خانواده مرتبط است.

نمونه‌های واقعی

Our nutrition is directly related to inflammation.

تغذیه ما به طور مستقیم با التهاب مرتبط است.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

این ظرفیت به طور نزدیک با خوش‌بینی مرتبط است.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

And I just-- I could never relate to him.

و من فقط نمی توانستم با او ارتباط برقرار کنم.

منبع: Modern Family - Season 03

Sometimes you'll have related tasks and notes.

گاهی اوقات کارهای مرتبط و یادداشت هایی خواهید داشت.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

اما احتمالاً به قرار گرفتن در معرض مرتبط بود.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

'Your aunt! You told me you had no relations! '

'خاله‌ات! گفتی هیچ نسبتی نداری!'

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

I meant, how are your costumes related?

منظورم این است که لباس های شما چه ارتباطی دارند؟

منبع: Modern Family Season 6

An experience I can personally relate to.

تجربه ای که شخصاً می توانم به آن ارتباط دهم.

منبع: Person of Interest Season 5

What adjective describes something specifically related to motion?

چه صفتي چیزی را که به طور خاص به حرکت مرتبط است توصیف می کند؟

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

این خطوط باید مرتبط بودند، اما چگونه؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید