connection

[ایالات متحده]/kəˈnekʃn/
[بریتانیا]/kəˈnekʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیوند; اتصال; تماس; رابطه بین افراد یا چیزها; نقطه‌ای که چیزها به هم متصل می‌شوند; کسی که می‌شناسید; مشتری در کسب و کار.

عبارات و ترکیب‌ها

internet connection

اتصال اینترنت

lost connection

قطع اتصال

secure connection

اتصال امن

in connection with

در ارتباط با

connection with

اتصال با

close connection

ارتباط نزدیک

in this connection

در این اتصال

network connection

اتصال شبکه

direct connection

اتصال مستقیم

parallel connection

اتصال موازی

series connection

اتصال سری

data connection

اتصال داده

electrical connection

اتصال الکتریکی

ground connection

اتصال زمین

flange connection

اتصال فِلنج

cable connection

اتصال کابل

personal connection

ارتباط شخصی

seamless connection

اتصال یکپارچه

electric connection

اتصال الکتریکی

flexible connection

اتصال انعطاف پذیر

pipe connection

اتصال لوله

wire connection

اتصال سیم

جملات نمونه

connection to the Internet.

ارتباط با اینترنت

There is no connection between them.

هیچ ارتباطی بین آنها وجود ندارد.

She is a connection of mine.

او یکی از ارتباطات من است.

a faulty connection in the circuit.

یک اتصال معیوب در مدار.

There is a faulty connection in the fusebox.

یک اتصال معیوب در جعبه فیوز وجود دارد.

the problems in connection with agriculture

مشکلات مرتبط با کشاورزی

we had to wait for our connection to Frankfurt.

ما مجبور شدیم منتظر اتصالمان به فرانکفورت باشیم.

he had connections with the music industry.

او با صنعت موسیقی ارتباطاتی داشت.

there is a close connection between reason and emotion.

ارتباط نزدیکی بین عقل و احساس وجود دارد.

sever connections with sb.

قطع ارتباط با کسی

connections to Chicago and points west.

ارتباط با شیکاگو و نقاط غربی

telephone connections; a telephone call.

اتصالات تلفن؛ یک تماس تلفنی.

She has connections with the great.

او با بزرگان ارتباط دارد.

missed my connection in Atlanta.

اتصال خود را در آتلانتا از دست دادم.

How long will the connection of the telephone take?

اتصال تلفن چه مدت طول خواهد کشید؟

This faulty connection is the source of the engine trouble.

این اتصال معیوب منبع مشکل موتور است.

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

دو اتصال Flange اصلی با پیچ، اتصال Kingbolt و اتصال Shear Bolt مقایسه شدند.

A man is being questioned in connection with the robbery.

مردی در ارتباط با سرقت مورد بازجویی قرار می گیرد.

the connections between social attitudes and productivity.

ارتباط بین نگرش های اجتماعی و بهره وری.

sufferers deny that their problems have any connection with drugs.

بیماران انکار می کنند که مشکلات آنها ارتباطی با مواد مخدر دارد.

نمونه‌های واقعی

I hope that today strengthens our connections.

امیدوارم امروز ارتباطات ما را تقویت کند.

منبع: Celebrity Speech Compilation

But we fail to make the connection.

اما ما موفق نمی‌شویم ارتباط را برقرار کنیم.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

More interestingly, we found that cyberloafing effectively buffered this connection.

جالب‌تر این است که متوجه شدیم استفاده غیررسمی از اینترنت به طور موثری از این ارتباط محافظت می‌کند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

پذیرفتن ارتباط خود با هالی به معنای آشکار کردن وضعیت شما خواهد بود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is there a connection to mountains, Sian?

آیا ارتباطی با کوه‌ها وجود دارد، سیان؟

منبع: Learn English by following hot topics.

" They also crave human connection, " she said.

"آنها همچنین عطش ارتباط انسانی دارند،" او گفت.

منبع: VOA Special English - Life

So now there is a connection physically.

بنابراین اکنون ارتباط به صورت فیزیکی وجود دارد.

منبع: Connection Magazine

Tell me you see a connection, Moira.

به من بگویید شما یک ارتباط می‌بینید، مورا.

منبع: Arrow Season 1

We can feel the connections between us.

ما می‌توانیم ارتباط بین ما را احساس کنیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

I have no connection to this guy.

من هیچ ارتباطی با این مرد ندارم.

منبع: Modern Family - Season 02

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید