courage

[ایالات متحده]/ˈkʌrɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈkɜːrɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توانایی مواجهه با مشکلات یا خطرات با شجاعت؛ شجاعت

عبارات و ترکیب‌ها

moral courage

شجاعت اخلاقی

take courage

شجاعت به عمل آوردن

lose courage

شجاعت را از دست دادن

dutch courage

شجاعت الکلی

جملات نمونه

They fought with the courage of despair.

آنها با شجاعت ناامیدی جنگیدند.

They have the courage of their convictions.

آنها شجاعتی دارند که از باورهایشان ناشی می‌شود.

They have the courage of their opinions.

آنها شجاعتی دارند که از نظراتشان ناشی می‌شود.

I found the courage to speak.

من شجاعتی برای صحبت کردن پیدا کردم.

their courage knows no bounds.

شجاعت آنها حد و مرزی نمی‌شناسد.

incarnate the courage of the whole race

شجاعت کل نژاد را تجسم کنید.

have not sufficient courage for it

شجاعت کافی برای آن را ندارند.

the courage to discover the truth and possibly be disappointed.

شجاعت برای کشف حقیقت و احتمالاً ناامید شدن.

screw one's courage to the sticking place

شجاعت خود را به جایی بچسبانید.

His courage will carry him through.

شجاعت او به او کمک خواهد کرد تا از این وضعیت عبور کند.

Mary's courage is an example to us all.

شجاعت مری برای همه ما یک الگو است.

show courage under fire

در شرایط سخت شجاعت نشان دهید.

Is she lacking in courage?

آیا او فاقد شجاعت است؟

Their courage brought the people through the war.

شجاعت آنها مردم را از جنگ عبور داد.

an epic tale of courage and heroism

داستان حماسی شجاعت و قهرمانی.

his courage and devotion to duty never wavered.

شجاعت و فداکاری او در برابر وظیفه هرگز کمرنگ نشد.

he didn't have the courage to do away with her.

او شجاعت لازم برای خلاص شدن از او را نداشت.

I saw a lotta courage out there, and a lotta hard work.

من آنجا شجاعت زیادی دیدم و تلاش زیادی انجام دادم.

his courage outran his prudence.

شجاعت او از احتیاط او پیشی گرفت.

نمونه‌های واقعی

But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

اما هیچ کس مجبور نیست تا برای ورود به یک مغازه عتیقه‌فروشی کم‌ادعا، شجاعت جمع کند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

That has the courage to do it.

که شجاعت انجام آن را دارد.

منبع: Conan Talk Show

You could just mustard your courage and start rock climbing.

شما می‌توانید فقط شجاعت خود را جمع کنید و شروع به صعود از صخره‌ها کنید.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And here in this stadium, I can feel your courage.

و اینجایی در این استادیوم، می‌توانم شجاعت شما را احساس کنم.

منبع: Cook's Speech Collection

Find the courage in the challenge.

شجاعت را در چالش بیابید.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

And he shows great courage in battle.

و او شجاعت زیادی در نبرد نشان می‌دهد.

منبع: Global Slow English

But the little chick finds some courage.

اما جوجه کوچولو کمی شجاعت پیدا می‌کند.

منبع: The mysteries of the Earth

The hungry crows soon regain their courage.

کلاغ‌های گرسنه به زودی شجاعت خود را دوباره به دست می‌آورند.

منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

It certainly takes courage to take risks.

قطعا برای گرفتن ریسک به شجاعت نیاز است.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Maybe. If I have the courage to try.

شاید. اگر شجاعت امتحان کردن را داشته باشم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید