crawl

[ایالات متحده]/krɔːl/
[بریتانیا]/krɔːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به آرامی به جلو حرکت کردن با کشیدن بدن روی زمین
vt. به آرامی به جلو حرکت دادن با کشیدن بدن روی زمین
n. عمل به آرامی به جلو حرکت کردن با کشیدن بدن روی زمین؛ یک حوض ماهی.

عبارات و ترکیب‌ها

crawl slowly

حرکت با سرعت کم

crawl underwater

حرکت در زیر آب

crawl space

فضای خزنده

جملات نمونه

the traffic was crawling along.

ترافیک به آرامی در حال پیشرفت بود.

the place was crawling with soldiers.

محل پر از سرباز بود.

front crawl is a popular stroke.

کرال آزاد یک شنای محبوب است.

That apple is crawling with worms.

آن سیب پر از کرم است.

The lawn was crawling with ants.

چمنزار پر از مورچه‌ها بود.

a baby crawling on all fours.

یک نوزاد که به چهار دست و پا خزیده است.

they began the crawl back to their own lines.

آنها شروع به عقب نشینی خزنده به خطوط خود کردند.

he crawled for 300 yards.

او به مدت 300 یارد خزید.

We went on a pub crawl last night.

دیشب به گشت و گذار در بارها رفتیم.

a highway crawling with cars;

یک اتوبان پر از ماشین‌ها;

The hours crawled by.

ساعت‌ها به آرامی گذشتند.

The platform was crawling with grey-green uniforms.

پلتفرم پر از لباس‌های خاکستری-سبز بود.

they crawled from under the table.

آنها از زیر میز بیرون خزیدند.

the tiny spider was crawling up Nicky's arm.

عنکبوت کوچک روی بازوی نیکولو خزنده بود.

a reporter's job can involve crawling to objectionable people.

وظیفه یک گزارشگر می‌تواند شامل خزیدن به سمت افراد زننده باشد.

glazes can crawl away from a crack in the piece.

لعاب می‌تواند از ترک در قطعه دور شود.

She crawled across the pool in record time.

او در زمان رکوردی از استخر عبور کرد.

They have no right to crawl me for what I wrote.

آنها حق ندارند من را به خاطر آنچه نوشته ام، مورد تمسخر قرار دهند.

She crawled forward inch by inch.

او اینچ به اینچ به جلو خزید.

The baby crawled towards his mother.

نوزاد به سمت مادرش خزید.

نمونه‌های واقعی

They crawled quicker. Sweat poured off them.

آنها سریعتر خزیده بودند. عرق از آنها سرازیر شد.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The relish in his voice made Harry's flesh crawl.

لذتی که در صدای او بود باعث شد پوست هری مور مور شود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not 'bar crawl'. Not 'bar a crawl'.

نه 'خزیدن در بار'. نه 'خزیدن در بار'.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

There are hundreds of ants crawling on the cake.

صدها مورچه روی کیک خزیده اند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Emma, come on. Show everybody how you were crawling.

امّا، بیا. به همه نشان بده چطور خزیدی.

منبع: Friends Season 9

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

مقدار زیادی پول نقد روی کف دریا خزیده است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Another one died when he was crawling about three months.

یکی دیگر درگذشت زمانی که حدوداً سه ماهه خزنده بود.

منبع: VOA Standard English_Africa

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

آیا تا به حال در مورد کنه‌های گرد و غبار شنیده اید؟ احتمالاً همه جا روی این چیزها خزیده اند.

منبع: We Bare Bears

Romeow drew his claws as Marky crawled away to lick his wounds.

رمئو پنجه های خود را بیرون کشید زیرا مارکی خزیده و برای لیسیدن زخم هایش دور شد.

منبع: Storyline Online English Stories

That news made Griff's skin crawl. " Who" ?

این خبر باعث شد پوست گریف مور مور شود. " کی؟"

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید