jump

[ایالات متحده]/dʒʌmp/
[بریتانیا]/dʒʌmp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حرکت ناگهانی به سمت بالا؛ عمل پرش به هوا یا جهش
vt. باعث پرش به هوا یا جهش شدن
vi. به هوا پریدن یا جهش کردن؛ به طور ناگهانی افزایش یافتن

عبارات و ترکیب‌ها

jump high

پرش بلند

jump rope

بپر با طناب

jumping jacks

پرش جک

jump over

از روی پریدن

jump start

راه اندازی سریع

jump in

بپر داخل

jump shot

ضربه پرشی

double jump

پرش دوگانه

jump out

بیرون پریدن

jump on

روی پریدن

jump into

داخل پریدن

long jump

پرش طول

jump out of

بیرون پریدن از

high jump

پرش ارتفاع

jump up

بالا پریدن

jump off

پریدن از

jump at

بپرید به سمت

jump down

پایین پریدن

triple jump

پرش سه‌گانه

jump the queue

از صف عبور کردن

jump the gun

سابقه رفتن

jump ship

ترک کردن

جملات نمونه

jump at a bargain.

پريدن به سمت قيمت مناسب

a jump of seven feet.

پرشي به ارتفاع هفت فوت

jump sb. out of chair

پرتاب کردن کسی از صندلی

a quantum jump in prices

پرش کوانتومی در قیمت‌ها

They will probably jump at the proposal.

احتمالاً آنها با پیشنهاد موافقت خواهند کرد.

couldn't hit the jump shot.

نمی توانست شوت پرشی را بزند.

jump a mining claim.

ادعای معدنی را به دست آوردن

he is prone to jump to conclusions.

او مستعد نتیجه گیری عجولانه است.

jump down from a window

پریدن از پنجره

a jump over the fence.

پرش از روی حصار

to jump over with ease

با سهولت از روی چیزی بپرید

The jump was a very difficult one.

آن پرش بسیار دشوار بود.

I jumped up in fright.

من از ترس بلند شدم.

the place is jumping with irie vibes.

آن مکان با حال و هوای خوب پر شده است.

the bar is jumping on Fridays and Saturdays.

بار در جمعه و شنبه ها شلوغ است.

نمونه‌های واقعی

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

پرش در جنگل. پرش در جنگل.

منبع: Classic children's song animation Super Simple Songs

But he may have jumped the gun.

اما شاید عجله کرده باشد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people are even jumping out of planes.

بعضی از افراد حتی از هواپیما بیرون می پرند.

منبع: VOA Slow English - America

I guess I'll just jump right in.

فکر کنم فقط همینطوری وارد می شوم.

منبع: The Best Mom

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

ناگهان از جا برخاستم، کاملاً مبهوت.

منبع: The Little Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

با کاهش قیمت غلات، قیمت شکر افزایش یافت.

منبع: The Economist (Summary)

But only the adult spittlebugs can jump.

اما فقط حشرات آب‌ریزان بالغ می‌توانند بپرند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thoughts just jumping all over the place.

فکرها فقط در همه جا می پرند.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

My uncle may have jumped the gun.

عموی من شاید عجله کرده باشد.

منبع: Emily in Paris Season 1

Caffeine helps to give a jump start to the nervous system.

کافئین به شروع سریع سیستم عصبی کمک می کند.

منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید