dashed hopes
امیدهای بر باد رفته
dashed dreams
رویاهای بر باد رفته
dashed expectations
انتظارات بر باد رفته
dashed line
خط چیندار
it's a dashed shame.
یک حماقت بزرگ.
They dashed by in a car.
آنها با ماشین از کنار رد شدند.
dashed to the door.
به سرعت به سمت در رفت.
I dashed into the garden.
من به سرعت به باغ رفتم.
the ship was dashed upon the rocks.
کشتی بر صخره ها разби شد.
The wolf dashed through the woods.
گرگ از میان جنگل دوید.
The boat was dashed against the rocks.
کشتی به شدت به صخرهها برخورد کرد.
The horse dashed onward.
اسب با سرعت به جلو دوید.
He dashed the bottle down.
او بطری را به پایین انداخت.
He dashed in breathlessly.
او با نفسنفسزدن وارد شد.
ice cream that was dashed with rum.
آبنبات خامه ای که با رم مخلوط شده بود.
a gust of rain dashed against the bricks.
یک وزش باد باران به آجرها برخورد کرد.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
بودجه باعث ناامیدی از افزایش بودجه شد.
she dashed off to her room.
او به سرعت به اتاقش رفت.
The boat was dashed against a rock.
کشتی به شدت به یک صخره برخورد کرد.
He dashed water in my face.
او آب را به صورتم پاشید.
He dashed the bowl to bits on the ground.
او کاسه را به تکه های کوچک روی زمین انداخت.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
با دیدن مار از اتاق بیرون دوید.
He dashed the chair against the door.
او صندلی را به در کوبید.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
متاسفم، به نظر میرسد این امیدها نیز ناامید کننده خواهند بود.
Source: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
او صندلی را به در کوبید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
هیچکس شک نکرد - هیچکس نمیتوانست شک کند - که او به زودی به تکه تکه خواهد شد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“مامان! ” داودلی که در حال دویدن به سمت خانه بود، روی پاهایش زمین خورد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
چوببر در حالی که اسبهای وحشتزده به سرعت دور میشدند، به عقب در واگن افتاد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
آنها از میان چمنزار تاریک و خیس دویدند و تا زمانی که به جنگل نرسیدند، متوقف نشدند.
Source: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
هری و هرمیون به سرعت به سمت رون دویدند.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
خانم ویزلی با حال و هوای بد به دنبال جوراب و قلم اضافی میگشت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
هری به سرعت از طریق زیرزمین به سمت جایی که گریفهوک در گوشه ای از کف زمین جمع شده بود، رفت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
بعد از اینکه کت و شلوارم را انداختم، برای گفتن به جورج به سرعت به طبقه پایین رفتم.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)dashed hopes
امیدهای بر باد رفته
dashed dreams
رویاهای بر باد رفته
dashed expectations
انتظارات بر باد رفته
dashed line
خط چیندار
it's a dashed shame.
یک حماقت بزرگ.
They dashed by in a car.
آنها با ماشین از کنار رد شدند.
dashed to the door.
به سرعت به سمت در رفت.
I dashed into the garden.
من به سرعت به باغ رفتم.
the ship was dashed upon the rocks.
کشتی بر صخره ها разби شد.
The wolf dashed through the woods.
گرگ از میان جنگل دوید.
The boat was dashed against the rocks.
کشتی به شدت به صخرهها برخورد کرد.
The horse dashed onward.
اسب با سرعت به جلو دوید.
He dashed the bottle down.
او بطری را به پایین انداخت.
He dashed in breathlessly.
او با نفسنفسزدن وارد شد.
ice cream that was dashed with rum.
آبنبات خامه ای که با رم مخلوط شده بود.
a gust of rain dashed against the bricks.
یک وزش باد باران به آجرها برخورد کرد.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
بودجه باعث ناامیدی از افزایش بودجه شد.
she dashed off to her room.
او به سرعت به اتاقش رفت.
The boat was dashed against a rock.
کشتی به شدت به یک صخره برخورد کرد.
He dashed water in my face.
او آب را به صورتم پاشید.
He dashed the bowl to bits on the ground.
او کاسه را به تکه های کوچک روی زمین انداخت.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
با دیدن مار از اتاق بیرون دوید.
He dashed the chair against the door.
او صندلی را به در کوبید.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
متاسفم، به نظر میرسد این امیدها نیز ناامید کننده خواهند بود.
Source: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
او صندلی را به در کوبید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
هیچکس شک نکرد - هیچکس نمیتوانست شک کند - که او به زودی به تکه تکه خواهد شد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“مامان! ” داودلی که در حال دویدن به سمت خانه بود، روی پاهایش زمین خورد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
چوببر در حالی که اسبهای وحشتزده به سرعت دور میشدند، به عقب در واگن افتاد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
آنها از میان چمنزار تاریک و خیس دویدند و تا زمانی که به جنگل نرسیدند، متوقف نشدند.
Source: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
هری و هرمیون به سرعت به سمت رون دویدند.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
خانم ویزلی با حال و هوای بد به دنبال جوراب و قلم اضافی میگشت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
هری به سرعت از طریق زیرزمین به سمت جایی که گریفهوک در گوشه ای از کف زمین جمع شده بود، رفت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
بعد از اینکه کت و شلوارم را انداختم، برای گفتن به جورج به سرعت به طبقه پایین رفتم.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now