| شکل سوم شخص مفرد | dedicates |
| قسمت سوم فعل | dedicated |
| صفت یا فعل حال استمراری | dedicating |
| زمان گذشته | dedicated |
be dedicated to
تعهد به
dedicate oneself to
خود را وقف
dedicate time to
وقت خود را صرف
dedicate resources to
منابع خود را صرف
dedicate effort to
تلاش خود را صرف
They dedicated the temple.
آنها معبد را افتتاح کردند.
volume four is dedicated to wasps.
جلد چهارم به زنبورها اختصاص داده شده است.
a team of dedicated doctors.
تیمی از پزشکان متعهد.
dedicated to their grandparents' memory.
به یادبود پدربزرگ و مادربزرگشان اختصاص داده شده است.
dedicate a book to a certain person
یک کتاب را به یک شخص خاص تقدیم کنید.
dedicated their money to scientific research.
پول خود را به تحقیقات علمی اختصاص دادند.
the novel is dedicated to the memory of my mother.
رمان به یادبود مادرم تقدیم شده است.
the parish church is dedicated to St Paul.
کلیسای جامع به سنت پل اختصاص داده شده است.
a dedicated campaigner for equal rights.
یک فعال متعهد برای حقوق برابر
The mayor dedicated the World Fair yesterday.
شهردار دیروز نمایشگاه جهانی را افتتاح کرد.
He dedicated his life.
او زندگی خود را وقف کرد.
The priest dedicated the church to God.
کشیش کلیسا را به خدا تقدیم کرد.
He dedicated his life to the cause of education.
او زندگی خود را به هدف آموزش وقف کرد.
His whole life is dedicated to scientific research.
کل زندگی او به تحقیقات علمی اختصاص داده شده است.
a shrine dedicated to the sea goddess
یک بارگاه که به الهه دریا اختصاص داده شده است.
Joan has dedicated her life to animals.
جوآن زندگی خود را به حیوانات اختصاص داده است.
a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.
یک خط ریلی پرسرعت اختصاصی از تونل مانش.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
ما تنها فروشگاه موسیقی در لندن هستیم که منحصراً به جاز اختصاص داده شده است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.
این بیش از حد تلاش ذهنی است - تلاشی که باید به ایجاد و ساختن اختصاص داده شود.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThey were courageous. They were selfless individuals dedicated.
آنها شجاع بودند. آنها افراد بینشان و فداکار بودند.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionHow much time should we be dedicating to work?
چه مقدار زمان باید به کار اختصاص دهیم؟
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHuge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.
منابع عظیمی به مبارزه با ویروس کرونا اختصاص داده شده است.
Source: VOA Standard English_AfricaBeing dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .
تعهد به هدف خود و "فورسیتینگ" در "فورسوتس"
Source: CNN 10 Student English of the MonthIs it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?
آیا این چیزی است که، میدانید، تا حدودی خودتان را به آن اختصاص میدهید؟
Source: Learn to dress like a celebrity.The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.
بقیه زندگی حرفهای من صرف بحث درباره سهمیه ماهی کد شد.
Source: Yes, Minister Season 1This room is dedicated to food preparation.
این اتاق به آمادهسازی غذا اختصاص داده شده است.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhat that means is just more people and more resourced dedicated to the response.
آنچه به معناست این است که افراد بیشتری و منابع بیشتری به پاسخگویی اختصاص داده شده است.
Source: CNN Listening Compilation October 2014be dedicated to
تعهد به
dedicate oneself to
خود را وقف
dedicate time to
وقت خود را صرف
dedicate resources to
منابع خود را صرف
dedicate effort to
تلاش خود را صرف
They dedicated the temple.
آنها معبد را افتتاح کردند.
volume four is dedicated to wasps.
جلد چهارم به زنبورها اختصاص داده شده است.
a team of dedicated doctors.
تیمی از پزشکان متعهد.
dedicated to their grandparents' memory.
به یادبود پدربزرگ و مادربزرگشان اختصاص داده شده است.
dedicate a book to a certain person
یک کتاب را به یک شخص خاص تقدیم کنید.
dedicated their money to scientific research.
پول خود را به تحقیقات علمی اختصاص دادند.
the novel is dedicated to the memory of my mother.
رمان به یادبود مادرم تقدیم شده است.
the parish church is dedicated to St Paul.
کلیسای جامع به سنت پل اختصاص داده شده است.
a dedicated campaigner for equal rights.
یک فعال متعهد برای حقوق برابر
The mayor dedicated the World Fair yesterday.
شهردار دیروز نمایشگاه جهانی را افتتاح کرد.
He dedicated his life.
او زندگی خود را وقف کرد.
The priest dedicated the church to God.
کشیش کلیسا را به خدا تقدیم کرد.
He dedicated his life to the cause of education.
او زندگی خود را به هدف آموزش وقف کرد.
His whole life is dedicated to scientific research.
کل زندگی او به تحقیقات علمی اختصاص داده شده است.
a shrine dedicated to the sea goddess
یک بارگاه که به الهه دریا اختصاص داده شده است.
Joan has dedicated her life to animals.
جوآن زندگی خود را به حیوانات اختصاص داده است.
a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.
یک خط ریلی پرسرعت اختصاصی از تونل مانش.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
ما تنها فروشگاه موسیقی در لندن هستیم که منحصراً به جاز اختصاص داده شده است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.
این بیش از حد تلاش ذهنی است - تلاشی که باید به ایجاد و ساختن اختصاص داده شود.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThey were courageous. They were selfless individuals dedicated.
آنها شجاع بودند. آنها افراد بینشان و فداکار بودند.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionHow much time should we be dedicating to work?
چه مقدار زمان باید به کار اختصاص دهیم؟
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHuge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.
منابع عظیمی به مبارزه با ویروس کرونا اختصاص داده شده است.
Source: VOA Standard English_AfricaBeing dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .
تعهد به هدف خود و "فورسیتینگ" در "فورسوتس"
Source: CNN 10 Student English of the MonthIs it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?
آیا این چیزی است که، میدانید، تا حدودی خودتان را به آن اختصاص میدهید؟
Source: Learn to dress like a celebrity.The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.
بقیه زندگی حرفهای من صرف بحث درباره سهمیه ماهی کد شد.
Source: Yes, Minister Season 1This room is dedicated to food preparation.
این اتاق به آمادهسازی غذا اختصاص داده شده است.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhat that means is just more people and more resourced dedicated to the response.
آنچه به معناست این است که افراد بیشتری و منابع بیشتری به پاسخگویی اختصاص داده شده است.
Source: CNN Listening Compilation October 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now